ドイツ領北海（北海）の一般的な洋上風力発電所の基礎に生息する移動性海底メガファウナ - 展開から2年後、Cancer pagurusの生産量が増加している

Mobile demersal megafauna at common offshore wind turbine foundations in the German Bight (North Sea) two years after deployment - increased production rate of Cancer pagurus.

• R Krone
• G Dederer
• P Kanstinger
• P Krämer
• C Schneider
• I Schmalenbach

抄録

今後数十年の間に、北海では数千種類もの大型風力発電機の基礎が建設され、岩礁動物が利用できる生息域が大幅に増加すると予想されている。このような生息環境の構造と多様性の大幅な変化が、硬い地盤に定住する動物群集にどのような影響を与えるのかを最初に理解するために、北海の南ドイツ・バイトルで、一般的なタイプの風力タービン基礎（「ジャケット」、「三脚」、「天然岩の砂利保護を施したモノパイル」）に関連する移動性の海底メガファウフェアを比較した。砂防を有する一枚岩は、ほとんどが典型的な岩礁動物によって植民地化されていた。これは、基礎のないタイプのものに比べて2倍以上の数である。このことから、3つの基礎はいずれも集積地として機能しているだけでなく、C.pagurusの繁殖地としても機能していることが明らかになった。将来の風力発電所で3つの基礎タイプの割合が均等になると仮定すると、C.pagurusの地域ストックの約27％が敷地内で生産される可能性があると予測している。例えば、1000隻の難破船や軟弱地盤に生息する既存の動物相と、5000基の風力発電機の基礎に生息するであろう動物相を比較すると、将来のドイツ湾では、320％のカニ（C.pagurus）と50％のニジマス（Ctenolabrus rupestris）が新たな人工岩礁の生息地を提供することが明らかになっている。最近の洋上風力発電開発の重要な生態学的影響となるため、この過剰流出を評価するためには、さらなる調査が急務となっている。

Within the next decades the construction of thousands of different types of large wind turbine foundations in the North Sea will substantially increase the amount of habitat available to reef fauna. To gain first insights which effect these substantial changes in habitat structure and diversity might have on faunal stocks settling on hard substrata, we compared the mobile demersal megafauna associated with the common types of wind turbine foundations ('jacket', 'tripod' and 'monopile with scour protections of natural rock') in the southern German Bight, North Sea. Monopiles with scour protection were mostly colonized by typical reef fauna. They were inhabited by an average of about 5000 edible crabs Cancer pagurus (per foundation), which is more than twice as much as found at the foundation types without scour protection. Strong evidence was found that all three foundation types not only function as aggregation sites, but also as nursery grounds for C. pagurus. Assuming equal shares of the three foundation types in future wind farms, we project that about 27% of the local stock of C. pagurus might be produced on site. When, for example, comparing the existing fauna at 1000 ship wrecks and on the autochthonous soft substrate with those which probably will establish at the foundations of 5000 hypothetically realized wind turbines, it becomes clear that the German Bight in the future will provide new artificial reef habitats for another 320% crabs (C. pagurus) and 50% wrasse (Ctenolabrus rupestris) representing substrata-limited mobile demersal hard bottom species. Further research is urgently required in order to evaluate this overspill as it would be an important ecological effect of the recent offshore wind power development.

Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.