メッシーナ市の妊婦サンプルにおけるHIV抗体の血清有病率

Seroprevalence of hev antibodies in a sample of pregnant women in the city of Messina.

• V La Fauci
• A Facciolà
• R Riso
• S Calimeri
• D Lo Giudice
• R Squeri

抄録

背景:

E型肝炎ウイルス（HEV）は発展途上国で蔓延しており、先進国でも増加傾向にあります。妊娠中のこの感染は、新生児の56％に自然流産と新生児死亡を引き起こす可能性があります。

BACKGROUND: Hepatitis E virus (HEV) is widespread in developing countries and the disease is also increasing in the developed ones. This infection in pregnancy can cause spontaneous abortion and neonatal death in 56% of newborns.

研究デザイン:

この研究は、イタリア人326人、外国人26人の352人の妊婦を対象に実施されたが、これは我々の領域におけるHEVの存在を確認し、住民の誤った習慣を分析し、妊娠中の感染リスクに対する予防措置を提案するためである。

STUDY DESIGN: The study was conducted on a sample of 352 pregnant women, 326 Italian and 26 foreign, in order to confirm the presence of HEV in our territory, to analyze wrong habits of the population and to suggest preventive actions against the risk to contract the infection during pregnancy.

方法:

研究対象のすべての女性に，抗 HEV 抗体の有無を調べるために，静脈採血の直前に匿名の質問票に記入してもらった．質問票には，生活習慣やHEV感染の危険因子に関する情報を得るための質問が含まれていた．

METHODS: We asked all women under study to fill an anonymous questionnaire immediately before taking a venous blood samples to determine the presence of anti-HEV antibodies. The questionnaire contained a set of questions to gain information about lifestyles and risk factors to contract HEV.

結果:

アンケートの結果、検査を受けた女性の一部には、生食や調理不足の食品の摂取、洗っていない食品の摂取、流行地域への旅行などのリスク行動があることが明らかになった。HEV抗体陽性の女性の割合は3.4％で、国のデータと一致しています。

RESULTS: The questionnaire revealed that a portion of the tested women have risk behaviours, as consumption of raw or undercooked food, eating unwashed food and traveling to endemic areas. The percentage of women positive for HEV antibodies was 3.4%, in agreement with national data; all the women were Italian.

結論:

この研究では、メッシーナ市でのHEVの流通が確認されています。このため、衛生的で適切な行動や食習慣を普及させ、感染のリスクを防ぐことが強く推奨されています。

CONCLUSIONS: This study confirms the circulation of HEV in the city of Messina. For this reason, it is highly recommended to disseminate hygienic and appropriate behaviours and feeding habits in order to prevent the risk to contract the infection.