高齢者における口腔カンジダ症の治療と予防

Treatment and Prevention of Oral Candidiasis in Elderly Patients.

抄録

近年、高齢者における口腔カンジダ症の発症率が上昇している。この口腔カンジダ症の増加には、高齢者人口の増加が大きな役割を果たしているが、高齢者は口腔カンジダ症の感染率が高いという認識が広まったことも重要な要因であると考えられている。口腔カンジダ症は、3つのタイプに分類されます。偽膜性口腔カンジダ症は白苔の発生、紅斑性口腔カンジダ症は紅斑の発生、過形成性口腔カンジダ症は粘膜の過形成によって特徴づけられる。口腔カンジダ症の治療には、これまでミコナゾールが一般的に使用されてきました。しかし、高齢者では口腔カンジダ症を繰り返し発症する傾向がある。そのため、再発防止策を講じることが重要です。そこで、抗真菌成分であるヒノキチオールを配合した口腔内保湿剤を定期的に使用し、口腔カンジダ症の再発を予防することをお勧めします。

The incidence of oral candidiasis has increased in the elderly in recent years. Although the increase of the elderly population plays a big role in this rise of oral candidiasis, the broader recognition that elderly people have higher infection rates for oral candidiasis is considered to be also an important factor. Oral candidiasis can be categorized into three types. Pseudomembranous oral candidiasis is characterized by the appearance of white moss, erythematous oral candidiasis by the eruption of erythema, and hyperplastic oral candidiasis by mucosal hyperplasia. Miconazole has been commonly used when treating oral candidiasis. Elderly patients, however, have a tendency to develop oral candidiasis repeatedly. It is therefore critical to take measures to prevent recurrence. We recommend the use an oral moisturizer containing hinokitiol, an antifungal substance, on a regular basis, to help prevent recurrence of oral candidiasis.