舌のブラッシングおよびスクレイピングが歯周炎患者の口腔内細菌叢に及ぼす影響

Influence of tongue brushing and scraping on the oral microflora of periodontitis patients.

抄録

目的:

歯周炎患者において、タングスクレーパー（TS）または歯ブラシ（TB）による舌清掃の効果を検討すること。

OBJECTIVE: To examine the effect of tongue cleaning with a tongue scraper (TS) or toothbrush (TB) in patients with periodontitis.

背景:

舌は、歯周炎患者における歯周組織の細菌（再）コロニー形成のリザーバーとなる可能性がある。現在までのところ、舌清掃が歯周炎患者の舌苔にどのような影響を与えるかは分かっていない。

BACKGROUND: The tongue is a possible reservoir for bacterial (re)colonization of the periodontal tissues in patients with periodontitis. To date, it is not known what the influence of tongue cleaning is on the tongue coating of patients with periodontitis.

材料および方法:

全身状態が健康で未治療の中等度から重度の成人歯周炎患者であって、ある程度の舌苔を有する18名を、舌の清掃にTSまたはTBを使用する群に無作為に割り付けた。唾液および舌背の微生物負荷、舌苔の量、および舌清掃に関する患者の認識を、ベースラインおよび 2 週間後に調査した。

MATERIAL AND METHODS: Eighteen systemically healthy, untreated moderate to severe adult patients with periodontitis with some degree of tongue coating were randomly assigned to the use of a TS or TB for cleaning the tongue. Microbial load of the saliva and tongue dorsum, amount of tongue coating and patient perception about tongue cleaning were studied at baseline and 2 weeks later.

結果:

2週間にわたるTBまたはTSによる舌の清掃は、舌苔が有意に少なかったにもかかわらず、唾液および舌苔の微生物数には影響を与えなかった。患者自身は、2週間の舌清掃で口臭や味覚の違いを感じなかったが、試験終了時にはベースラインと比較して舌がきれいになったと感じた。TSとTBの使用による差は検出されなかった。

RESULTS: Two weeks of tongue cleaning with either a TB or a TS, did not influence the microbiological counts, neither in the saliva, nor in the tongue coating, even though tongue coating was significantly less. The patients themselves experienced no differences in breath odour or taste sensation after 2 weeks of tongue cleaning; however, they felt that their tongue was cleaner at the end of the study compared to baseline. No differences could be detected between the uses of a TS vs a TB.

結論:

歯周炎患者において、舌の清掃は唾液中および舌背の細菌負荷に影響を与えない。

CONCLUSION: In patients with periodontitis, tongue cleaning does not influence the bacterial load in the saliva or on the tongue dorsum.