R・E・スキャモンによる「成長の最初のセリアティム研究」

The first Seriatum study of growth by R. E. Scammon.

抄録

リチャード・E・スキャモンの論文「The First Seriatim Study of Human Growth」は、人間生物学の分野で最もよく知られたビジュアルの一つを提供しました。スキャモンは、ビュフォンの『自然史』から一人の子供の縦断的な身長データを復活させ、それをメートル法に変換し、年齢の関数としてプロットしました。その結果、生まれてから18歳までの成長曲線が初めてグラフ化されたのである。このグラフは、その後、人間の成長や生物学に関する多くの書物で再現されました。1927年に発表されたスキャモンの論文は、当時の成長研究の状況を示すとともに、人間生物学の未来像を（文字どおり）示しています。一人の子供の成長のグラフは、生物人類学における過程と変異の重要性を象徴している。

Richard E. Scammon's article, "The First Seriatim Study of Human Growth," provided one of the best-known visuals in the field of human biology. Scammon resurrected longitudinal height data of one child from Buffon's Histoire Naturelle, converted them to metric, and plotted these measurements as a function of age. The result was the first graph of one individual's growth curve from birth to 18 years of age. This image was subsequently reproduced in numerous texts on human growth and biology. Published in 1927, Scammon's article provides a snapshot of the state of growth research at the time and gives a (literal) picture of the future of human biology. The graph of the growth of one child symbolizes the importance of process and variation in biological anthropology.