紛争後の東部コンゴ民主共和国における儀式的児童性的虐待。現象と関連した要因とソーシャルワークへの示唆

Ritualistic child sexual abuse in post-conflict Eastern DRC: Factors associated with the phenomenon and implications for social work.

• Amani Clovis Kasherwa
• Janestic Mwende Twikirize

抄録

儀式的児童性的虐待（RCSA）は、発展途上国で蔓延している児童虐待の重要な形態であり、十分に認識されていない。コンゴ民主共和国（DRC）では、特定のコミュニティの子どもたちが、様々な個人や共謀者のグループによって極端な残虐性をもって犯された複雑な形のRCSAに苦しんでいる。コンゴ民主共和国は、戦争に関連した女性や子どもへの性的虐待との闘いに向けて大きな前進を遂げてきたが、RCSAの不穏な形態、特に子どもの誘拐、レイプ、フェティッシュや迷信のための子どもの汚物、子どもの性的搾取、カルトに基づく子どもの結婚などが根強く残っており、多くの被害者に影響を与えている。本研究では、紛争後のコンゴ民主共和国東部におけるRCSAの復活に関連する要因を検討している。また、この論文では、このような形態の虐待が、戦後の文脈におけるソーシャルワークの実践と教育にどのような意味を持つのかについても論じている。

Ritualistic child sexual abuse (RCSA) is a critical and under-recognised form of child maltreatment prevailing in developing countries. In the Democratic Republic of Congo (DRC), children from specific communities suffer complex forms of RCSA perpetrated with extreme brutality by various individuals and groups of conspirators. Although the DRC has achieved significant milestones towards combatting war-related sexual abuse of women and children, disturbing forms of RCSA, notably child kidnapping, rape, child defilement for fetish and superstitious beliefs, child sexual exploitation, and cult-based child marriage persist and affect many victims. This study examines the factors associated with the resurgence of RCSA in post-conflict eastern DRC. The article also discusses the implications of such forms of abuse for social work practice and education in a post-war context.

Copyright © 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.