電解生理食塩水...次亜塩素酸ナトリウムに代わる根管洗浄剤

Electrolyzed saline… an alternative to sodium hypochlorite for root canal irrigation.

抄録

目的:

本研究の目的は、カスタムメイドのチェアサイド装置から製造された電解生理食塩水の根管壁に対する洗浄効果を評価することである。

OBJECTIVES: The aim of this study is to evaluate electrolyzed saline, produced from a custom-made chair side apparatus for its cleaning effect on root canal walls.

方法:

チェアサイド器具は、根管灌漑の目的で電解活性化溶液（電解生理食塩水）を製造・分注するために設計された。主に塩素誘導体からなる酸化性の溶液と、主に水酸化ナトリウムからなる還元性の溶液の2種類の溶液が得られる。これら2種類の溶液を組み合わせて、抜去歯の根管灌流に使用した。根管は分割され、サンプルは走査型電子顕微鏡による評価に供された。

METHODS: A chair side apparatus has been designed to produce and dispense electrolytically activated solutions (Electrolyzed saline) for the purpose of root canal irrigation. Two different solutions, one, which is oxidizing in nature, consisting primarily of Chlorine derivatives and another, reducing in nature, consisting primarily of sodium hydroxide, are obtained. A combination of these two solutions was used for root canal irrigation in extracted teeth. Root canals were split and the samples were subjected to Scanning electron microscopic evaluation.

結果:

本研究の条件下では、電解食塩水は根管表面を良好に洗浄し、象牙細管を開口させ、スメア層を除去した。

RESULTS: Under the conditions of this study, electrolyzed saline significantly cleaned the root canal surfaces well, opening the dentinal tubules and removing the smear layer.

意義:

理想的な根管灌流剤は常に模索されてきた。次亜塩素酸ナトリウムは広く使用されてきたが、その毒性と保存上のリスクが懸念されている。電解生理食塩水は生理食塩水から製造され、器具はチェアサイドで溶液の調製と分注を行うため、保管の必要がない。

SIGNIFICANCE: There has been a constant search for the ideal root canal irrigant. Sodium hypochlorite has been vastly used but its toxicity and storage risks are of concern. Electrolyzed saline has been produced from saline and the apparatus prepares and dispenses the solution chair side, obviating storage needs.