子供の唾液中のストレプトコッカス・ミュータンスに対するキシリトールとポリオールのチューインガムの有効性。無作為化比較試験の結果

Effectiveness of xylitol and polyol chewing gum on salivary streptococcus mutans in children: A randomized controlled trial.

抄録

はじめに:

う蝕は多因子性の感染症であり、その予防には多面的なアプローチが必要である。無糖のガムを噛むことは、歯の健康に有益な効果をもたらす可能性がある。

Introduction: Dental caries is a multi-factorial, infectious disease, the prevention of which is based on multifaceted approaches. Chewing sugar-free gum has potential beneficial effects on dental health.

研究の目的:

本研究の目的は、ベルガーム市のホステルに住む12歳から15歳の学童を対象に、キシリトールとポリオールのチューインガムの唾液中のStreptococcus mutansに対する効果を評価し、比較することである。また、この2つのチューインガムの受容性についても評価した。

Objectives: The aim of this study is to assess and compare the effectiveness of xylitol and polyol chewing gums on salivary Streptococcus mutans in 12-15 years old schoolchildren residing in hostels in Belgaum city. The acceptability of the two chewing gums was also assessed.

材料と方法:

この三重盲検無作為化対照野外試験には、3つのホステルに住む12～15歳の児童60人が参加した。そして、くじ引き方式で3つのグループのいずれかに無作為に割り振られました。キシリトールチューインガム、ポリオールチューインガム、対照群（チューインガムなし）です。患者は1日2回、食後に1ペレットを5分間ずつ噛むように指示され、30日間続けられました。ベースライン時、チューインガム使用後30日目、使用中止後30日目に唾液を採取し、微生物学的分析を行った。データは、SPSSソフトウェアバージョン18を用いて統計解析を行った。

Materials and Methods: Sixty children of 12-15 year age groups from three hostels, who fulfilled all the inclusion criteria, were included in this triple blind randomized controlled field trial. They were then randomly allocated into one of the three groups using lottery method. Xylitol chewing gum, polyol chewing gum and control group (no chewing gum). Patients were instructed to chew one pellet two times a day after meals for 5 min each for 30 days. Salivary samples were collected at baseline, 30 days after chewing gum use and 30 days after discontinuation, for microbiological analysis. The data were subjected to statistical analysis using SPSS software version 18.

結果:

キシリトール100％のチューインガムを1日2回、5分間、30日間噛むことで、唾液中のS. mutans数を減少させることができた。キシリトールガムは、ポリオールガムおよび対照群と比較して、唾液中のS. mutansに対して最大の効果を示した。

Results: Chewing 100% xylitol chewing gum 2 times a day for 5 min for 30 days can successfully reduce salivary S. mutans counts. The xylitol gum has shown a maximum benefit against salivary S. mutans when compared to polyol gum and control group.

結論:

キシリトールを含むチューインガムは、むし歯予防のために、通常のホームケアによる予防処置の補助として使用することができる。

Conclusion: Xylitol-containing chewing gums can be used as an adjunct to regular home care preventive procedures to prevent dental caries.