再発脱臼後の肩関節鏡後の針療法治療

Acupuncture Treatment after Shoulder Arthroscopy after Recurrent Dislocations.

• Jihe Zhu
• Blagica Arsovska
• Kristina Kozovska

抄録

背景:

肩は体の中で最も可動域の広い関節です。したがって、それはすべての関節の脱臼のほぼ50％を占めています。最も一般的には、脱臼は前方であり、外傷のために発生することがあります。症状は、激しい痛み、移動することができない、腕のしびれ、脱力、腫れと場所の肩の目に見えてアウトです。この状態では、肩を再配置し、X = rayやMRIスキャンを行うために緊急の医療支援が必要です。

BACKGROUND: The shoulder has the greatest range of motion of the entire joint in the body. Therefore it accounts for almost 50% of all joint dislocations. Most commonly, the dislocation is anterior and may occur because of trauma. Symptoms are intense pain, inability to move, numbness of the arm, weakness, swelling and visibly out of place shoulder. This condition requires emergency medical assistance to relocate the shoulder and do X = ray and MRI scans.

ケースレポート:

治療された患者は、再発脱臼の後に肩関節鏡を受けた20歳の女の子です。手術後2年後、別の外傷が起こり、骨折した部分と一緒に肩が再び脱臼しました。患者は、鍼治療を行うためにオープン手術の代わりに決定しました。10治療は、5ヶ月で火の針と3と通常の針の鍼治療と7で行われました。また、グルコサミンとカルシトリオールを服用しており、腕を安静にし、つまらせないように、体重を上げないように、急な動きをしないようにとのアドバイスを受けていた。1年弱、結果は驚くべきもので、肩の痛みもなく、動きも無制限で楽になりました。MRIの画像は正常な所見で、骨折した部分に3ミリの小さな破片がまだ治っていません。

CASE REPORT: The treated patient is a 20-year-old girl who has undergone shoulder arthroscopy after recurrent dislocations. 2 years after the surgery, another trauma happened, and the shoulder was dislocated again along with a broken piece of the bone. The patient decided instead of open surgery to do acupuncture treatment. 10 treatments were done, 3 with fire needle and 7 with normal needle acupuncture in 5 months. The patient was also taking Glucosamine and Calcitriol and was advised to rest the arm, not to bore it, not to lift weight and not to make sudden movements. Less than a year, the results are amazing, there's no pain in the shoulder, the movement is unlimited and eased. The MRI image is with normal findings with a little piece of 3 mm still to heal on the broken part.

結論:

肩の脱臼のような深刻な条件のために、鍼治療は、オープン手術を必要とせず、驚くほど、非常に満足のいく結果を与えました。

CONCLUSION: For such a serious condition as shoulder dislocation, acupuncture gave amazing and very satisfying results, with no need of open surgery.