子どもにおける舌掃除機の受容性と家庭での舌掃除の評価

Acceptance of a tongue vacuum cleaner among children and evaluation of tongue cleaning at home

抄録

舌表面の溝は嫌気性微小環境であり、微生物の生存に最適な条件となる。これらの微生物は、口臭だけでなく、う蝕、辺縁性歯周炎、インプラント周囲炎を促進する可能性がある。新しいデバイスである舌バキュームクリーナーTS1は、舌表面の細菌性バイオフィルムを除去するために設計されたものである。本研究の目的は、バーゼルのスクールデンタルクリニックの子供たちが、この舌掃除機を子供用の手動歯ブラシと比較して受け入れるかどうか、また1ヶ月間の自宅での舌掃除について調査することである。この研究では、清掃効果については調査していません。この研究には、5歳から18歳の子供たち162人が参加した。舌掃除機の受容度は、視覚的アナログスケール（VAS）（0～10cm）で8.9cmと、子どもの手用歯ブラシの7.8cmと比較して有意に高かった（p＜0.001）。専門家による舌のクリーニング後，子供たちは1ヶ月間自宅で舌のクリーニングを行い，記入済みのアンケートを返送するよう求められた（n = 66）。子供たちは、毎日の舌清掃を8.3cmのVASで受け入れ、両親は8.7cmのVASで受け入れたと推定した。また、58名の子供たちは、1ヶ月の検査期間終了後も、自宅での舌のクリーニングを継続する意思があると回答した。このデータから、専門家による口腔内予防処置の一環として舌吸引器を使用することは、子供たちによく受け入れられ、専門家の指導とともに、家庭での舌清掃を定期的に促進できる可能性があることが示された。

The anaerobic microenvironment of the grooved tongue surface provides optimal conditions for the survival of microorganisms. These microbes may promote caries, periodontitis marginalis, periimplantitis as well as halitosis. A new device, the TS1 tongue vacuum cleaner, is designed to remove bacterial biofilm from the tongue’s surface. The aim of the present study was to both examine the acceptance of this tongue vacuum cleaner by children at the School Dental Clinic Basel as compared to a child’s manual tooth brush, and tongue cleaning at home for a 1-month period. This study did not investigate the cleaning effect. One hundred and sixty-two children aged 5 to 18 years participated in this study. The acceptance of the tongue vacuum cleaner was significantly higher with 8.9 cm on the visual analogue scale (VAS) (0–10 cm) in comparison to a child’s manual tooth brush with 7.8 cm (p < 0.001). After professional tongue cleaning, the children were asked to clean their tongues at home for a 1-month period, and to return a completed questionnaire (n = 66). The children estimated their acceptance of daily tongue cleaning with 8.3 cm on the VAS, their parents with 8.7 cm. Fifty eight children reported willingness to continue cleaning their tongues at home after the 1-month examination time. The data show that the use of the tongue vacuum cleaner, as part of a professional oral prophylaxis, is well accepted by children and may help promote, along with professional instruction, home tongue cleaning on a regular basis.