コライマツとティリア・アムレンシスの苗木と成木の葉暗呼吸と光阻害の違い．

[Differences of leaf dark respiration and light inhibition between saplings and mature trees of Pinus koraiensis and Tilia amurensis.]

• Jin Wei Sun
• Fu Qi Yao
• Zhen Hua Zhang

抄録

葉の暗黒呼吸は炭素循環の重要な要素である。生態系の総一次生産性（GPP）を正確に推定するためには、苗木と成木の葉暗呼吸と光阻害の違いを理解することが重要である。本研究では、長白山の広葉樹コリアンパイン混交林において、2つの優占種（Pinus koraiensisとTilia amurensis）の苗木と成熟木の明るい場所と暗い場所での葉暗呼吸を平均化した。苗木と成熟木の葉暗呼吸、光阻害、葉の生理学的・生態学的パラメータの違いを分析した。また、葉暗呼吸と光阻害の違いの理由を検討した。その結果，光を照射した2種の苗木の葉の暗呼吸は，生育期の成熟樹に比べて6.8%～39.6%高いことがわかった。苗木の葉暗呼吸の光阻害率は，成熟樹に比べて2.5％～14.1％低かった。コライエンシスの苗木と成熟木の葉暗呼吸の光阻害率の差は，アムレンシスよりも高く，最大差は18.6％であった。苗木の葉暗呼吸が高く，光阻害度が低いのは，葉の窒素含有量ではなく，最大純光合成率，比葉面積，気孔コンダクタンスの変化に起因すると考えられる。

Leaf dark respiration is an important component of carbon cycle. Understanding the differences of leaf dark respiration and light inhibition between saplings and mature trees is important for accurate estimation of ecosystem gross primary productivity (GPP). We meansured leaf dark respiration of saplings and mature trees of two dominant species (Pinus koraiensis and Tilia amurensis) in light and in darkness in the broadleaved-Korean pine mixed forest on Changbai Mountain. Differences of leaf dark respiration, light inhibition and leaf physiological and ecological parameters between saplings and mature trees were analyzed. The reason of differences on leaf dark respiration and the light inhibition were explored. The results showed that leaf dark respiration of saplings of two species under light was 6.8%-39.6% higher than that of mature trees in growing season. Light inhibition of leaf dark respiration in saplings was 2.5%-14.1% lower than in mature trees. The difference of light inhibition of leaf dark respiration between saplings and mature trees of P. koraiensis was higher than that of T. amurensis, with a maximum difference of 18.6%. The higher leaf dark respiration and lower light inhibition degree in saplings might result from the changes of max net photosynthesis rate, specific leaf area, and stomatal conductance, instead of leaf nitrogen content.

叶片暗呼吸是森林碳循环的重要组分,深入分析幼、成树的叶片暗呼吸及其光抑制性差异,对生态系总统生产力(GPP)的准确估算具有重要意义。本研究以长白山阔叶红松林主要树种(红松和紫椴)的幼树和成树为研究对象,分别算测不同光照下叶片暗呼吸与无光暗呼吸,比较叶片暗呼吸及其光抑制性在幼、成树间的差异,结合幼、成树叶片生理生态参数的对比，对幼，成树叶片暗呼吸及其光抑制性差异的原因进行探讨。结果表明。两个树种幼树叶片光下暗呼吸的值高于成树,在生长季(6-9月),幼树的值比成树高6。8%～39.6%;两个种树幼树叶片暗呼吸光抑制程度低于成树，幼树叶片暗呼吸光抑制的值比成树低2．5%～14.1%;红松幼、成树间叶片暗呼吸光抑制性的差异总体高于紫椴幼、成树间叶片暗呼吸光抑制性的差异、差值最高可达18．6%;幼树中较高的光下暗呼吸值和较。低的光抑制程度可能与最大净光合速率、比叶面积、气孔导度的变化有关，与叶片氮含量的变化无关。

叶片暗呼吸是森林碳循环的重要组分,深入分析幼、成树的叶片暗呼吸及其光抑制性的差异,对生态系统总生产力(GPP)的准确估算具有重要意义.本研究以长白山阔叶红松林主要树种(红松和紫椴)的幼树和成树为研究对象,分别测算不同光照下叶片暗呼吸与无光暗呼吸,比较叶片暗呼吸及其光抑制性在幼、成树间的差异,结合幼、成树叶片生理生态参数的对比,对幼、成树叶片暗呼吸及其光抑制性差异的原因进行探讨.结果表明: 两个树种幼树叶片光下暗呼吸的值高于成树,在生长季(6—9月),幼树的值比成树高6.8%～39.6%;两个树种幼树叶片暗呼吸光抑制程度低于成树,幼树叶片暗呼吸光抑制性的值比成树低2.5%～14.1%;红松幼、成树间叶片暗呼吸光抑制性的差异总体高于紫椴幼、成树间叶片暗呼吸光抑制性的差异,差值最高可达18.6%;幼树中较高的光下暗呼吸值和较低的光抑制程度可能与最大净光合速率、比叶面积、气孔导度的变化有关,与叶片氮含量的变化无关.