コンポジットレジン材料による歯牙修復の長期成績：系統的文献レビュー

[The long-term results of teeth restoration with composite resin materials: a systematic literature review].

抄録

目的:

コンポジットレジン修復物の長期保存率および修復物の品質に影響を及ぼす主な因子をシステマティックレビューによって評価すること。

AIM: To evaluate by means of a systematic review the survival rate of composite resin restorations in the long-term period and the main factors, affecting the quality of restorations.

材料と方法:

eLIBRARY.RU、PubMed/MEDLINE、Scopusで電子検索を行った。制限期間は2007～2017年とした。適格基準には、ランダム化比較試験、対照臨床試験、少なくとも3年間の追跡調査が行われた前向きおよび後ろ向きコホート研究が含まれた。

MATERIAL AND METHODS: An electronic search was performed in eLIBRARY.RU, PubMed/MEDLINE and Scopus. Restriction period was 2007-2017 years. The eligibility criteria included randomized controlled trials, controlled clinical trials and prospective and retrospective cohort studies with at least 3 years of follow-up.

結果:

最初の検索の結果、最初の評価と慎重な読解を経て328件の論文が得られ、17件の研究が本レビューに含まれた。コンポジットレストレーションの全生存率は、3年後90.7％、5年後89.5％、7年後89.3％、10年後75.6％であった。喪失率が最も高かったのは、臼歯部のクラスⅡ修復物であった。しかし、クラスIIIとIVの修復物およびダイレクトベニアについては十分な情報がなかった。多くの文献によると、コンポジットレジン材料の種類と接着システムは、修復物の生存率に影響しない。失敗の主な危険因子は、喫煙、飲料摂取、ブラキシズム、口腔乾燥、および齲蝕抵抗性の低さである。

RESULTS: The initial search resulted in 328 articles after an initial assessment and careful reading, 17 studies were included in this review. The overall survival rate of composite restorations was 90.7% after 3 years, 89.5% after 5 years, 89.3% after 7 years and 75.6% after 10 years. The highest loss rate was for class II restorations at molars. However there was not enough information about class III and IV restorations and direct veneers. According to majority of publications, type of composite resin material and adhesive system do not affect the survival rate of restorations. The main risk factors of failure are smoking, beverages consumption, bruxism, xerostomia and low level of caries resistance.

結論:

本総説の結果から、コンポジットレジン修復物は長期にわたって臨床的に許容できる結果を示すことが示唆された。治療プロトコルを遵守した場合、コンポジットレジン修復物の寿命は15年以上である。

CONCLUSION: The results of this review suggest that composite resin restorations can demonstrate clinically acceptable results in the long-term period. In case of compliance with treatment protocol the longevity of composite resin restoration is more than 15 years.

Цель исследования - обобщенコンポジットレジン修復の特徴をご覧ください。ных реставраций в отдаленные сроки, определение уровня их ретенции и анализ факторов, оказывающих влияние на их сохранность и качество.Поискнаучнойлитературыпрово。дился в Центральной научной медицинской библиотеке, электроeLIBRARY.RU, а также по базе данных медPubMed и Scopus.以下のような文献があります。и включены рандомизированные контролируемые исследования, контролируемые клинические исследования, проспективные и ретроспективныекогортные исследования, посвященные клинической оценке(英語)композитных(英語)нных зубов в отдаленные сроки (3 года и более) за период с 2007 по 2017 г.Из 328 публикаций для подробног.о исследования было отобрано 17.По данным проведенного анализа через 3 года сохраняется, в90,7%, 5 лет - 89,5%, через 7-8 лет - 89,3%, через 10 лет - 75,6% реставраций.(注1)この数値は、(1)と(2)を比較したものである。(注1)これは、(注2)と同じです。аютсяприпломбированиид。ефектов класса II на молярах.В электронных базах данных практически отсутствуютのисследования по качеству реставраций класса III и IV.По данным большинства авторов, тип используемого композитного материала и адгезивной системы не оказывает существенного влияния на срокслужбы реставрации.К факторам риска, влияющим на их качество в отдаленные сроки, авторы относят курение, употребление газированных напитков, бруксизм, ксеростомию, уровень кариесрезистентности пациента.На основании проведенного анализа доступной литературы можно(英語) вывод, что при услови соблюдения протокола лечения срок службы композитной реставра15 лет вожет превышать 15 лет вне затьисимостиоттипакомпозитного。複合レジンは、以下のような特徴があります。

Цель исследования - обобщение имеющихся литературных данных о качестве композитных реставраций в отдаленные сроки, определение уровня их ретенции и анализ факторов, оказывающих влияние на их сохранность и качество. Поиск научной литературы проводился в Центральной научной медицинской библиотеке, электронной медицинской библиотеке eLIBRARY.RU, а также по базе данных медицинских публикаций PubMed и Scopus. В исследование были включены рандомизированные контролируемые исследования, контролируемые клинические исследования, проспективные и ретроспективные когортные исследования, посвященные клинической оценке прямых композитных реставраций постоянных зубов в отдаленные сроки (3 года и более) за период с 2007 по 2017 г. Из 328 публикаций для подробного исследования было отобрано 17. По данным проведенного анализа через 3 года сохраняется, в среднем, 90,7%, через 5 лет - 89,5%, через 7-8 лет - 89,3%, через 10 лет - 75,6% реставраций. Чаще всего неудовлетворительные результаты наблюдаются при пломбировании дефектов класса II на молярах. В электронных базах данных практически отсутствуют исследования по качеству реставраций класса III и IV. По данным большинства авторов, тип используемого композитного материала и адгезивной системы не оказывает существенного влияния на срок службы реставрации. К факторам риска, влияющим на их качество в отдаленные сроки, авторы относят курение, употребление газированных напитков, бруксизм, ксеростомию, уровень кариесрезистентности пациента. На основании проведенного анализа доступной литературы можно сделать вывод, что при условии соблюдения протокола лечения срок службы композитной реставрации может превышать 15 лет вне зависимости от типа композитного материала и адгезивной системы.