あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Infect Dis Ther.2019 Dec;8(4):581-593. 10.1007/s40121-019-00260-x. doi: 10.1007/s40121-019-00260-x.Epub 2019-08-14.

ポビドンヨードを用いた感染症の管理と制御

Infectious Disease Management and Control with Povidone Iodine.

  • Maren Eggers
PMID: 31414403 PMCID: PMC6856232. DOI: 10.1007/s40121-019-00260-x.

抄録

最近、病院内でバンコマイシン耐性腸球菌の報告が出てきており、多面的な感染予防の取り組みの重要性が改めて注目されています。医療従事者が確立された衛生習慣を注意深く遵守し、効果的な防腐剤を使用することは、患者を感染源から保護するために不可欠である。60 年以上にわたり、ポビドンヨード(PVP-I)製剤は、強力な抗ウイルス、抗菌、抗真菌効果を発揮し、感染症の影響と広がりを抑えることが示されてきました。報告されている抵抗性の欠如に加えて、PVP-Iの利点には、優れた安全性プロファイルとマルチモーダル作用による幅広い効果が含まれています。PVP-Iベースの防腐剤を用いた手洗いは皮膚の除染に有効であり、PVP-I洗口剤やうがい薬は口腔内や口腔咽頭のウイルス負荷を有意に減少させることが研究で示されています。PVP-Iは、世界保健機関(WHO)の必須医薬品リストに登録されており、A型肝炎やインフルエンザ、中東呼吸器症候群や突然死性呼吸器症候群のコロナウイルスなど、世界的に懸念されているウイルスに対して高い殺菌力が認められています。抗菌管理における多様な用途、世界中での入手性、優れた安全性と忍容性を併せ持つPVP-Iは、手頃な価格で強力な防腐剤の選択肢を提供しています。

With reports of vancomycin-resistant enterococci recently emerging in hospital settings, renewed focus is turning to the importance of multifaceted infection prevention efforts. Careful compliance with established hygiene practices by healthcare workers together with effective antiseptic options is essential for the protection of patients from infectious agents. For over 60 years, povidone iodine (PVP-I) formulations have been shown to limit the impact and spread of infectious diseases with potent antiviral, antibacterial and antifungal effects. In addition to a lack of reported resistance, the benefits of PVP-I include an excellent safety profile and a broad spectrum of effect due to its multimodal action. Studies have shown that hand washing with PVP-I-based antiseptics is effective for the decontamination of skin, while PVP-I mouthwashes and gargles significantly reduce viral load in the oral cavity and the oropharynx. The importance of PVP-I has been emphasised by its inclusion in the World Health Organization's list of essential medicines, and high potency for virucidal activity has been observed against viruses of significant global concern, including hepatitis A and influenza, as well as the Middle-East Respiratory Syndrome and Sudden Acute Respiratory Syndrome coronaviruses. Together with its diverse applications in antimicrobial control, broad accessibility across the globe, and outstanding safety and tolerability profile, PVP-I offers an affordable, potent, and widely available antiseptic option.Funding Mundipharma Singapore Holding Pte Limited.