大腸がんにおける口腔内細菌と腸内細菌叢の異常

Oral Bacteria and Intestinal Dysbiosis in Colorectal Cancer.

• Ioannis Koliarakis
• Ippokratis Messaritakis
• Taxiarchis Konstantinos Nikolouzakis
• George Hamilos
• John Souglakos
• John Tsiaoussis

抄録

ヒトの生体は、微生物群と共生している。これらの微生物群は、免疫、病原体からの保護、食物成分の代謝など、多くの重要な機能に関与し、恒常性を維持している。口腔と大腸は、解剖学的には離れた場所にありますが、どちらも異なる微生物が多く生息しています。しかし、口腔内の細菌が大腸に侵入する可能性があることがわかっている。このことは、歯周炎のように、特定の細菌が病原性プロファイルを示す場合に顕著である。大腸では、これらの細菌は、複雑なバイオフィルムの中で、残存する微生物叢の構成を変化させ、腸内細菌叢の異常を引き起こす。腸内細菌叢の乱れは、経口投与による免疫・炎症反応の異常を促進し、最終的には大腸がん（CRC）の腫瘍化につながる。これらの相互作用の正確なメカニズムを理解することは、CRCの予防と治療に関する将来の可能性をもたらす。

The human organism coexists with its microbiota in a symbiotic relationship. These polymicrobial communities are involved in many crucial functions, such as immunity, protection against pathogens, and metabolism of dietary compounds, thus maintaining homeostasis. The oral cavity and the colon, although distant anatomic regions, are both highly colonized by distinct microbiotas. However, studies indicate that oral bacteria are able to disseminate into the colon. This is mostly evident in conditions such as periodontitis, where specific bacteria, namely and project a pathogenic profile. In the colon these bacteria can alter the composition of the residual microbiota, in the context of complex biofilms, resulting in intestinal dysbiosis. This orally-driven disruption promotes aberrant immune and inflammatory responses, eventually leading to colorectal cancer (CRC) tumorigenesis. Understanding the exact mechanisms of these interactions will yield future opportunities regarding prevention and treatment of CRC.