日本語AIでPubMedを検索
医療ニードリング：肥大性火傷痕の皮膚張力と弾力性に及ぼす影響
[Medical Needling: effect on skin tension and elasticity of hypertrophic burn scars].
PMID: 31574553 DOI: 10.1055/a-0996-8572.
抄録
背景:
火傷痕は、影響を受けた個人にとって深刻な心理的・生理的問題である。臨床研究や科学研究では、医療ニードリングが皮膚の弾力性、水分、経表皮水分損失、紅斑の点で傷跡の質を改善することが示されています。同時に、術後の合併症もなく、比較的リスクの低い治療法となっています。
BACKGROUND: Burn scars are a serious psychological and physiological problem for affected individuals. Clinical studies and scientific research have shown that Medical Needling improves scar quality in terms of skin elasticity, moisture, transepidermal water loss and erythema. At the same time, patients are confronted with a comparatively low-risk therapy without any postoperative complications.
目的:
私たちの研究の目的は、医療ニードリングが皮膚の弾力性と緊張に関して肥大性瘢痕に与える影響を調べることでした。平均年齢34.6歳、第2度または第3度の熱傷痕を持つ20名の患者を対象とした。少なくとも2年以上経過していて、二次的な意図で治癒した瘢痕は、本研究に含めるための基準を満たしていた。
OBJECTIVE: The goal of our study was to examine the influence of Medical Needling on mature hypertrophic scars with regard to skin elasticity and tension. A total of 20 patients with an average age of 34.6 years and second or third-degree burn scars were treated. Scars that were at least 2 years old and had healed by secondary intention met the criteria for inclusion in the study.
方法:
医療ニードリングは、長さ3mmの針で覆われたローラーを使用して行われます。ニードルリング装置は、垂直、水平、斜めの3つの方向に傷跡の上に転がされます。穿刺の手順は、複数の微小な傷と皮内出血をもたらし、これはニードリング後の再生カスケードを誘発します。患者は術後12ヶ月間フォローアップされた。結果は、客観的および主観的測定法により評価した。
METHODS: Medical Needling is performed using a roller covered with needles of 3 mm length. The needling device is rolled over the scar in three directions: vertically, horizontally and diagonally. The procedure of puncture leads to multiple micro wounds and intradermal bleeding, which induces the post needling regeneration cascade. The patients were followed up for 12 months postoperatively. The results were evaluated by means of objective and subjective measurement methods.
結果:
客観的な測定は、医療ニードリングが皮膚の張力および弾力性の病理学的な値を改善することを示している。傷跡に応じて、皮膚の張力が低下したり、過度に緊張して弛んだ皮膚の締まりが増したりすることが記録されています。硬い瘢痕は、重要な機能を獲得し、生理的な弾力性を得ることができました。
RESULTS: Objective measurements show that Medical Needling improves pathological values of skin tension and elasticity. Depending on the scarring, a reduction in tension or an increased tightness of overstrained and lax skin was recorded. Rigid scars gained vital features and profited from a physiological degree of elasticity.
結論:
医療ニードリングは、皮膚の弾力性と張りの病理学的変化を伴う肥大性瘢痕の治療に有望なアプローチであることが証明された。
CONCLUSION: Medical Needling proves to be a promising approach for the treatment of mature hypertrophic scars with pathological changes of skin elasticity and tension.
ヒンターグランド:
肺炎は、身体的にも精神的にも非常に深刻な問題となっています。臨床研究や研究では、医療ニードリングによる皮膚の硬さの変化は、皮膚の温度上昇、皮膚の弾力性、弾力性、経表皮の水泡の減少、赤血球の減少などのパラメーターを変化させることが明らかになっています。これは、患者が介入後の合併症のリスクを軽減することができます。ZIEL：この研究の目的は、医療ニードリングの影響をテストするには、パラメータのスパンと弾力性のテストに基づいて肥大球のナーベンの品質の質を高めることにあります。これまでに、20人の患者が34.6ジュールの温度で20人の患者の運動グレードと運動グレードを測定しました。約2Jahreの高い値を示したNarbenは、研究に関与していました。
HINTERGRUND: Verbrennungsnarben stellen ein ernstzunehmendes physisches und psychisches Problem für die betroffenen Personen dar. Klinische Studien und wissenschaftliche Forschungen haben gezeigt, dass Medical Needling die Narbenbeschaffenheit hinsichtlich der Parameter Feuchtigkeit, Elastizität, transepidermalen Wasserverlust und Erythem verbessert. Gleichzeitig werden die Patienten mit einer vergleichsweise risikoarmen Therapie ohne postinterventionelle Komplikationen konfrontiert. ZIEL: Ziel dieser Studie war es, den Einfluss von Medical Needling auf die Qualität ausgereifter hypertropher Narben hinsichtlich der Parameter Spannung und Elastizität zu testen. Insgesamt wurden 20 Patienten im Durchschnittsalter von 34,6 Jahren mit Verbrennungen zweiten und dritten Grades behandelt. Narben, welche mindestens 2 Jahre alt waren, wurden in unsere Studie involviert.
メソドン:
医療ニードリングは、3mmの長さのナデルンを備えたローラーを使用して行われます。定常的な吸引力で、垂直、斜め、水平にして、治療のために胸部の上を通過させます。真皮のPunktionは、最小限の、皮内出血のために、マイクロローションを抑制しています。Dieser mechanische Prozess stimuliert mittelsittendogener Wachstumsfaktoren eine von der Dermis ausgehende Regeneration der Haut.Dieser mechanische Prozess stimuliert mittelsittendogener Wachstumsfaktoren eine von der Dermis ausgehende Regeneration der Haut.Dieser mechanische Prozess stimuliert mittelsittendogener Wachstumsfaktoren eine von der Dermis ausgehende Regeneration der Haut.Dieser mechanische Prozess stimuliert mittelsittelsittendogener Wachstumsfaktoren eine von der Dermis ausgehende Regeneration der Haut.Dieser mechanische Prozess stimuliert mittelsittendogener Wachstumsfaktoren eine von der Dermis ausgehende Regeneration der Haut.Patienten wurden postoperativ bis zu 12Monate nach der Behandlung an objektivierbarer Messverfahren untersucht.その結果、「患者の質」というパラメータは、subjektives, qualityatives Maß für einebesserung der Narbenqualität erhobenとなりました。
METHODEN: Medical Needling wird mit einem Roller durchgeführt, welcher mit Nadeln von 3 mm Länge besetzt ist. Mit konstantem Druck wird dieser vertikal, diagonal und horizontal über das zu behandelnde Hautareal gerollt. Die dermale Punktion verursacht Mikroläsionen mit anschließender minimaler, intradermaler Blutung. Dieser mechanische Prozess stimuliert mittels endogener Wachstumsfaktoren eine von der Dermis ausgehende Regeneration der Haut. Patienten wurden postoperativ bis zu 12 Monate nach der Behandlung anhand objektivierbarer Messverfahren untersucht. Gleichzeitig wurde der Parameter „Patientenzufriedenheit“ als subjektives, qualitatives Maß für eine Verbesserung der Narbenqualität erhoben.
ERGEBNISSE:
客観的なメッセージは、医療ニードリングの緊張のための張力の低下と、過緊張の緊張のための張力の低下があることを示しています。医療用ニードルによる治療を受けて、その特性や生理的な弾力性が失われた場合には、弾力性のあるエレメントが硬いナーベンに接触することがあります。
ERGEBNISSE: Die objektiven Messdaten ergaben, dass Medical Needling sowohl eine Reduktion der Spannung von straffen hypertrophen Narben, als auch eine erhöhte Festigkeit bei überdehnten Narben bewirkt. Tiefgreifende Läsionen mit Verlust elastischer Elemente bedingen rigide Narben, welche durch eine Behandlung mit Medical Needling an vitalen Eigenschaften sowie physiologischer Elastizität gewannen.
症例数:
医療ニードリングは、病理学的に肥大化した病変を持つ肥大性窒素の治療法の一つであると考えられています。
SCHLUSSFOLGERUNG: Medical Needling erweist sich als ein vielversprechender Therapieansatz zur Behandlung hypertropher Narben mit pathologischen Veränderungen der Hautspannung und -elastizität.
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.