サルコポローシスは老化の一部です

Sarcoporosis Is a Part of Aging.

• Petr Broulík

抄録

老化は、細胞内外のすべての高分子への損傷の蓄積と関連しており、細胞や組織の欠陥が徐々に増加し、加齢による虚弱性、障害、病気の原因となります。老化プロセスの結果として、骨は組成、構造、機能が劣化します。加齢に伴う筋骨格系の損失は、身体障害や死亡率の増加を引き起こす可能性があるため、公衆衛生上の大きな負担となっています。我々は、骨粗鬆症の危険因子を持たない老齢女性の小さなセットで、何が骨ミネラルの損失を引き起こしたのかを見つけようとしました。すべての 492 人の女性はただ 1 つの危険因子 - 高齢者を持っていた。研究所の所見は、骨吸収と形成を定量化するために使用される血清 C テロペプチドと低血清アルカリホスファターゼ循環マーカー、およびビタミン D の非常に低いレベルの減少を示しています。生理的老化の症状としては、視力の悪化、末梢神経障害、うつ病、体調の悪化、皮膚の老化、サルコペニア、骨ミネラルの減少などがあります。老人性骨粗鬆症は、骨粗鬆症の危険因子が知られていないため、別個の疾患ではなく、生理的な老化の過程の一部であるように見えます。老人性骨粗鬆症の治療は、ビタミンDとカルシウムの投与による二次性副甲状腺機能亢進症のコントロールに重点を置くべきである。老人性骨粗鬆症の骨折リスクは、家庭環境の危険性から虚弱体質やバランスの悪さまで、多くの要因によって決定されます。

Ageing is associated with the accumulation of damage to all the macromolecules within and outside cells leading to progressively more cellular and tissue defects and resulting in age-related frailty, disability and disease. As a result of the aging process the bone deteriorates in composition, structure and function. Age-related musculoskeletal losses are a major public health burden because they can cause physical disability and increased mortality. We tried to find out on a small set of old women, without risk factors for osteoporosis, what caused them the loss of bone minerals. All 492 women had just only one risk factor - the old age. Laboratory findings have shown a decreased serum C telopeptide and low serum alkaline phosphatase circulating markers, used to quantify bone resorption and formation, and very low level of vitamin D. Very low level of vitamin D that disrupted calcium absorption through the intestine, and decreased calcemia increased parathyroid hormone levels with resulting bone effect. The manifestation of physiological aging is worsening eyesight, peripheral neuropathy, depression, worsening of physical condition, skin aging, sarcopenia and bone mineral loss. Senile osteoporosis, which is not caused by known risk factors for osteoporosis, does not appear to be a separate disease, but is part of the physiological process of aging. Treatment of senile osteoporosis should be focused on the control of secondary hyperparathyroidism by administration of vitamin D and calcium. The risk of fractures in the advanced age is determined by a large number of factors ranging from hazards in the home environment to frailty and poor balance.