都市部と農村部のフクロウにおける性別・性格・個体密度の違いは、生涯の体力に影響を与え、生後の飛散に影響を与える

Sex, personality and conspecific density influence natal dispersal with lifetime fitness consequences in urban and rural burrowing owls.

• Álvaro Luna
• Antonio Palma
• Ana Sanz-Aguilar
• José L Tella
• Martina Carrete

抄録

種が生息地の変化にどのように反応するのか、また個体群の動態、構造、遺伝子の流れにおいて出生時の分散が果たす重要な役割を理解する必要性が高まってきている。しかし、自然の生息地に生息する同種生物と、都市など人間によって大きく変化した環境に生息する同種生物との間で、このプロセスの違いを調査した研究はほとんどない。本研究では、都市部と農村部に生息するオオミミズク（Athene cunicularia）の出生時の飛散の決定に、個体の形質や社会的特徴がどのように影響を与え、繁殖の成功や見かけ上の生存にどのような影響を与えるかを調査した。これは、都市部の方が農村部よりも個体密度が高いためか、個体間の移動距離が短く、都市部と農村部で差があることが明らかになった。さらに、都市部と農村部のメスや大胆な個体（飛翔開始距離の短い個体）は、都市部と農村部のメスに比べて飛散距離が長いことがわかりました。このような飛散距離の決定は、個体の体力に影響を与えている。飛翔距離が長い個体は、繁殖の見通し（最初の繁殖試行時の生産性、長期的な生産性）を向上させた。しかし、雌の生存率は、生まれ育った地域から離れた場所に分散した場合には低下した。変形した生息地での分散パターンが生態学的・進化学的に及ぼす影響を適切に理解するためにはさらなる研究が必要であるが、今回の結果は、本種の制限された生来移動の推進要因とその結果についての情報を提供するものであり、都市部と農村部との間での遺伝子の流れが制限されることによる個体群の構造を説明するものである。

There is a growing need to understand how species respond to habitat changes and the potential key role played by natal dispersal in population dynamics, structure and gene flow. However, few studies have explored differences in this process between conspecifics living in natural habitats and those inhabiting landscapes highly transformed by humans, such as cities. Here, we investigate how individual traits and social characteristics can influence the natal dispersal decisions of burrowing owls (Athene cunicularia) living in urban and rural areas, as well as the consequences in terms of reproductive success and apparent survival. We found short dispersal movements among individuals, with differences between urban and rural birds (i.e., the former covering shorter distances than the latter), maybe because of the higher conspecific density of urban compared to rural areas. Moreover, we found that urban and rural females as well as bold individuals (i.e., individuals with shorter flight initiation distance) exhibited longer dispersal distances than their counterparts. These dispersal decisions have effects on individual fitness. Individuals traveling longer distances increased their reproductive prospects (productivity during the first breeding attempt, and long term productivity). However, the apparent survival of females decreased when they dispersed farther from their natal territory. Although further research is needed to properly understand the ecological and evolutionary consequences of dispersal patterns in transformed habitats, our results provide information about the drivers and the consequences of the restricted natal movements of this species, which may explain its population structuring through restricted gene flow between and within urban and rural areas.