退行性椎間板疾患の簡単なレビュー

A Brief Review of the Degenerative Intervertebral Disc Disease.

• Natasa Kos
• Lidija Gradisnik
• Tomaz Velnar

抄録

序章:

椎間板の変性過程は、日常の臨床では罹患率の重要な原因となっており、患者や治療する臨床医に負担をかけている。数多くの要因が変性過程を引き起こす可能性がありますが、最も一般的には椎間板核に影響を与え、最終的には脊椎全体のバイオメカニクスに影響を与えます。

Introduction: The degenerative processes of the intervertebral disc represent an important cause of morbidity in everyday clinical practice, exerting burden on patients and clinicians treating them. Numerous factors may initiate degenerative processes, which most commonly affect the nucleus pulposus and ultimately influence the biomechanics of the whole spine.

狙い目:

椎間板変性症の経過、原因、メカニズム、関連因子について文献から概観する。

Aim: This paper provides an overview from the literature about the process, causes and mechanisms of disc degeneration and the associated factors.

方法:

科学的文献はPubMed、Medline、Science Directでレビューした。これらの論文は、研究目的と科学的関連性との相関関係に基づいて選択された。

Methods: The scientific literature was reviewed through PubMed, Medline and Science Direct. The articles were chosen in correlation with the study objective and their scientific relevance.

結果:

機械的要因、外傷的要因、遺伝的要因、栄養学的要因など、多くの機械的要因が椎間板の完全性に影響を与える可能性があります。退化過程には、椎間板の構造的損傷と細胞の数と組成の変化が関与している。椎間板の変性の主な要因は、プロテオグリカンの損失である。椎間板の変性変化は、隣接する構造物の損傷と関連しており、機能的な変化、怪我や臨床的な徴候や症状に対する感受性の増加につながっています。

Results: Many mechanical factors, such as mechanical, traumatic, genetic and nutritional, may affect the integrity of the intervertebral disc. The degenerative processes involve the structural damage of the intervertebral disc and the changes in number and composition of cells. The main factor in the degeneration of the intervertebral disc is the loss of proteoglycans. Degenerative changes of the disc are connected to damage of adjacent structures, leading to functional changes, higher susceptibility to injuries and clinical signs and symptoms.

結論:

椎間板の変性疾患は依然として重要な健康問題である。標準的な保存的治療や外科的治療に加えて、再生療法の技術は、まだ実験段階ではありますが、非常に有望なものになってきています。

Conclusions: Degenerative disease of the intervertebral disc remains a significant health problem. Besides standard conservative and surgical treatment, techniques of regenerative therapy are becoming very promising, although still in the experimental phase.

© 2019 Natasa Kos, Lidija Gradisnik, Tomaz Velnar.