歯科診療所における飛沫・エアロゾルと感染症の予防・管理対策】。

[Droplets and aerosols in dental clinics and prevention and control measures of infection].

• N An
• L Yue
• B Zhao

抄録

歯科診療中の噴霧は、多数の液滴を生成することができ、これは、液滴核に変化し、エアロゾルの形で医院の空気中に懸濁する可能性がある。液滴またはエアロゾルのいずれかが微生物を運び、院内の空気汚染を引き起こし、臨床医療スタッフと患者の健康に潜在的な脅威をもたらす可能性がある。本論文では、バイオエアロゾル研究に関わるいくつかの基本的な概念をまとめ、既存の文献にエアロゾルを運ぶ細菌の実験的エビデンスがあるかどうかを明らかにするために、歯科医院の飛沫/エアロゾルの介入策に関する文献をレビューした。本レビュー論文の目的は、感染症パンデミック期の歯科医療現場における感染対策ガイドライン策定のエビデンスを提供するとともに、日常の歯科臨床業務における感染対策の管理・実施の参考と科学的根拠を提供することである。

Spraying during dental practices can generate a large number of droplets, which may transform into droplet nuclei and suspend in the air of clinic in the form of aerosol. Either droplets or aerosols may carry microorganisms and cause air contamination in the hospital, posing potential threat to the health of clinical healthcare staff and patients. The present article summarizes some basic concepts involved in bio-aerosol research and reviews literatures on intervention measures of dental clinic droplet/aerosols to clarify whether there is experimental evidence of aerosol-carrying bacteria in the existing literatures. The aim of the present review article is to provide evidence for the formulation of guidelines for infection control in dental healthcare practices during the pandemic period of infectious diseases, as well as to provide reference and scientific basis for the management and implementation of infection control measures in daily dental clinical work.

口腔操作因喷溅可产生大量飞沫，进而转化为飞沫核以气溶胶的形式悬浮留存于诊室空气中。飞沫和气溶胶均携可能微生物造成院内的污染，对临床医护人员及患者健康造成潜在威胁。本文通过对生物气溶胶研究领域涉及的一些概念和口腔诊室飞沫和气溶胶的干预措施进行文献回顾和梳理，以明晰现有文献资料中是否有气溶胶携菌的试验证据，为传染病疫情期间口腔临床工作的防控策略制定提供指导，也为日常口腔诊疗工作的院感管理和防控措施術的实施提供参考。

口腔操作因喷溅可产生大量飞沫，进而转化为飞沫核以气溶胶的形式悬浮留存于诊室空气中。飞沫和气溶胶均可能携微生物造成院内的污染，对临床医护人员及患者健康造成潜在威胁。本文通过对生物气溶胶研究领域涉及的一些概念和口腔诊室飞沫和气溶胶的干预措施进行文献回顾和梳理，以明晰现有文献资料中是否有气溶胶携菌的试验证据，为传染病疫情期间口腔临床工作的防控策略制定提供指导，也为日常口腔诊疗工作的院感管理和防控措施的实施提供参考。.