生殖期および閉経後のメキシコ女性における酸化ストレスのパラメータ

Parameters of Oxidative Stress in Reproductive and Postmenopausal Mexican Women.

• Araceli Montoya-Estrada
• Karla Guadalupe Velázquez-Yescas
• Daniela Belen Veruete-Bedolla
• José David Ruiz-Herrera
• Alma Villarreal-Barranca
• José Romo-Yañez
• Guillermo Federico Ortiz-Luna
• Arturo Arellano-Eguiluz
• Mario Solis-Paredes
• Arturo Flores-Pliego
• Aurora Espejel-Nuñez
• Guadalupe Estrada-Gutierrez
• Enrique Reyes-Muñoz

抄録

生殖期には、女性は卵巣と子宮で周期的な変化を経験し、ホルモンがこれらの変化を調節する。更年期とは、12ヶ月間の無月経の後、永久に月経がなくなることです。また、更年期障害はエストロゲンの分泌量の減少と関連しており、酸化ストレスのバランスを崩す原因となります。我々は，メキシコの生殖年齢女性（RAW）と閉経後女性（PMW）の間で，脂質過酸化，タンパク質酸化損傷，総抗酸化能（TAC）の 3 段階を比較することを目的とした．メキシコ市の女性84名を対象に，RAW40名，PMW44名を含む横断的研究を実施した．参加者の酸化ストレスを決定するために、脂質損傷のいくつかのマーカーを測定した：ジエンコンジュゲート（DC）、リポヒドロペルオキシド（LHP）、マロンジアルデヒド（MDA）；プロテインカルボニルへの暴露は酸化的修飾タンパク質を示し、TACは抗酸化防御システムを示した。酸化ストレスのバイオマーカーは、RAW vs. PMWで有意に低かった。DCは1.31±0.65対1.7±0.51pmol DC/mg乾燥重量（＝0.0032）、LHPは4.95±2.20対11.30±4.24pmol LHP/mg乾燥重量（＜0.0001）、マロンジアルデヒドは20.37±8.20対26.10±8.71pmol MDA/mg乾燥重量（＜0.0001）、マロンジアルデヒドは20.37±8.20対26.10±8.71pmol MDA/mg乾燥重量（＜0.0001）、LHPは4.95±2.20対11.30±4.24pmol LHP/mg乾燥重量（＜0.0001）、マロンジアルデヒドは20.37±8.20対26.10±8.71pmol MDA/mg乾燥重量（＜0.0001）であった。71 pmol MDA/mg乾燥重量（＝0.0030）；プロテインカルボニルの暴露は3954 ± 884 pmol vs. 4552 ± 1445 pmol PC/mgタンパク質（＝0.042）；およびTACは7244 ± 1512 pmol vs. 8099 ± 1931 pmol Trolox当量/mgタンパク質（＝0.027）であった。PMWは、RAWと比較して有意に高い酸化ストレスマーカーを示す；同様に、PMWは、より高いTACを示す。

In the reproductive phase, women experience cyclic changes in the ovaries and uterus, and hormones regulate these changes. Menopause is the permanent loss of menstruation after 12 months of amenorrhea. Menopause is also linked to a decrease in estrogen production, causing an imbalance in oxidative stress. We aimed to compare the three stages of lipid peroxidation, protein oxidative damage, and total antioxidant capacity (TAC) between reproductive-aged women (RAW) and postmenopausal women (PMW) in Mexico. We carried out a cross-sectional study with 84 women from Mexico City, including 40 RAW and 44 PMW. To determine the oxidative stress of the participants, several markers of lipid damage were measured: dienes conjugates (DC), lipohydroperoxides (LHP), and malondialdehyde (MDA); exposure to protein carbonyl is indicative of oxidative modified proteins, and TAC is indicative of the antioxidant defense system. Biomarkers of oxidative stress were significantly lower in RAW vs. PMW. DC were 1.31 ± 0.65 vs. 1.7 ± 0.51 pmol DC/mg dry weight ( = 0.0032); LHP were 4.95 ± 2.20 vs. 11.30 ± 4.24 pmol LHP/mg dry weight ( < 0.0001); malondialdehyde was 20.37 ± 8.20 vs. 26.10 ± 8.71 pmol MDA/mg dry weight ( = 0.0030); exposure of protein carbonyl was 3954 ± 884 vs. 4552 ± 1445 pmol PC/mg protein ( = 0.042); and TAC was 7244 ± 1512 vs. 8099 ± 1931 pmol Trolox equivalent/mg protein ( = 0.027). PMW display significantly higher oxidative stress markers compared to RAW; likewise, PMW show a higher TAC.