天然化合物のウドンコダイル（Oomycota）および（Dinophyceae）に対する治療効果の比較

Comparative Therapeutic Effects of Natural Compounds Against spp. (Oomycota) and (Dinophyceae).

• Perla Tedesco
• Paola Beraldo
• Michela Massimo
• Maria Letizia Fioravanti
• Donatella Volpatti
• Ron Dirks
• Roberta Galuppi

抄録

魚類に寄生する魚類寄生虫は、淡水養殖業ではオオバコ科、水産養殖業ではハゼ科に分類され、それぞれ重要な損失をもたらしている。これらの寄生虫を防除するために使用される化合物の悪影響の可能性があることから、抗寄生活性を有する天然物の探索が注目されている。本研究では、18種類の植物由来化合物（2',4'-ジヒドロキシカルコン；7-ヒドロキシフラボン；アルテミシニン；カンファー（1R）；硫化ジアリル；エスクレチン；ユーカリプトール；ガーリシン80％。ハルマロール塩酸塩二水和物；パルマチン塩化物；ピペリン；プランバギン；レスベラトロール；ロスマリン酸；スクレアオリド；トマチン、ウンベリフェロン、ウスニン酸）が試験されている。これらのうち16種類の化合物を用いて、鰓細胞株G1B (ATCC®CRL-2536™)への影響と、13種類の生菌の運動性を調べました。 G1B細胞に対する細胞毒性試験の結果、2つの化合物 (2',4'-ジヒドロキシカルコンとトマチン)のみが用量依存性の毒性を示したことが判明しました。最も高い濃度（0.1mMと0.01mM）では、細胞の生存率が80％低下した。化合物の濃度を下げると、死細胞の割合は20％以下に減少した。同じ2つの化合物は、用量に依存してディノスポアの運動性を100%まで低下させることで、抗寄生虫効果を発揮することが明らかになった。また，トマチン（0.1 mM），ピペリン，プランバギン（0.25 mM）は最小阻害濃度を示し，2',4'-ジヒドロキシカルコンは0.1 mMの濃度で24時間，菌糸体の成長を大幅に遅らせた。以上のことから、本研究により、トマチンと2',4'-ジヒドロキシカルコンの2つの化合物が両寄生虫に対して有効であることが明らかになりました。これらの化合物は、養殖業におけるアミノレグニオーシスとサプロレグニオーシスの治療に有望な候補となる可能性があります。しかしながら，これらの病原体に対して有効でありながら，宿主，環境，消費者にとって安全な濃度を決定するためには，さらなる試験が必要であると考えられる。

The fish parasites spp. (Oomycota) and (Dinophyceae) cause important losses in freshwater and marine aquaculture industry, respectively. The possible adverse effects of compounds used to control these parasites in aquaculture resulted in increased interest on the search for natural products with antiparasitic activity. In this work, eighteen plant-derived compounds (2',4'-Dihydroxychalcone; 7-Hydroxyflavone; Artemisinin; Camphor (1R); Diallyl sulfide; Esculetin; Eucalyptol; Garlicin 80%; Harmalol hydrochloride dihydrate; Palmatine chloride; Piperine; Plumbagin; Resveratrol; Rosmarinic acid; Sclareolide; Tomatine, Umbelliferone, and Usnic Acid) have been tested . Sixteen of these were used to determine their effects on the gill cell line G1B (ATCC®CRL-2536™) and on the motility of viable dinospores of , and thirteen were screened for inhibitory activity against spp. The cytotoxicity results on G1B cells determined that only two compounds (2',4'-Dihydroxychalcone and Tomatine) exhibited dose-dependent toxic effects. The highest surveyed concentrations (0.1 and 0.01 mM) reduced cell viability by 80%. Upon lowering the compound concentration the percentage of dead cells was lower than 20%. The same two compounds revealed to be potential antiparasitics by reducing in a dose-dependent manner the motility of dinospores up to 100%. With respect to , a Minimum Inhibitory Concentration was found for Tomatine (0.1 mM), Piperine and Plumbagin (0.25 mM), while 2',4'-Dihydroxychalcone considerably slowed down mycelial growth for 24 h at a concentration of 0.1 mM. Therefore, this research allowed to identify two compounds, Tomatine and 2',4'-Dihydroxychalcone, effective against both parasites. These compounds could represent promising candidates for the treatment of amyloodiniosis and saprolegniosis in aquaculture. Nevertheless, further and tests are required in order to determine concentrations that are effective against the considered pathogens but at the same time safe for hosts, environment and consumers.

Copyright © 2020 Tedesco, Beraldo, Massimo, Fioravanti, Volpatti, Dirks and Galuppi.