ポーランド東部のDermacentor reticulatus（Fabricius, 1794）およびIxodes ricinus（Linnaeus, 1758）による乳牛への感染

Infestation of dairy cows by ticks Dermacentor reticulatus (Fabricius, 1794) and Ixodes ricinus (Linnaeus, 1758) in eastern Poland

• Zbigniew Zając
• Aneta Woźniak
• Joanna Kulisz

抄録

Ixodes ricinusとDermacentor reticulatusは、ヨーロッパに広く分布するダニの種です。これらのダニの未熟なスタディアの主な宿主は小さなげっ歯類、主にApodemusとMicrotus属で、成体標本の場合は野生動物である。これらの種のダニは、乳牛を含むコンパニオンアニマルや繁殖動物にも見られます。研究は2013年から2014年にかけてポーランド東部で行われました。連続して放牧地に放牧されている牛の体を調査し、すべてのダニを収集しました。同時に、植物からもフラグリング法でダニを採取しました。その結果、牛に蔓延しているマメヒマダニよりも、装飾用の牛ダニの方が有意に多いことが観察された。ダニが牛の体に最も多く発生する場所は首であった。開放的な田園地帯で放牧されている牛のダニ襲来リスクには、気温や湿度が統計学的に有意な影響を与え、動植物から採取したダニの数に差がないことが確認された。乳牛はD. reticulatusの成虫にとって好ましい宿主の一つと考えられる。マダニ発生地域での乳牛の放牧は、マダニの侵入や、マダニ媒介病原体の感染、媒介性疾患の進行の危険性がある。人間の場合、TBE（ダニ媒介性脳炎）は、感染した牛乳を摂取することで感染する可能性があります。

Ixodes ricinus and Dermacentor reticulatus are widely distributed tick species in Europe. The main hosts for immature stadia of these ticks are small rodents, mostly the genera Apodemus and Microtus, whereas for adult specimens – wild ungulates. These species of ticks are also found on companion and breeding animals including dairy cows. Researches were conducted in the eastern Poland from 2013 to 2014. During consecutive days bodies of cows grazing on the pasture were surveyed and all ticks were collected. Simultaneously ticks were collected from plants with flagging method. Significant preponderance of ornate cow ticks over bean castor ticks infesting cows was observed. The most frequent spot of the tick location on cows’ bodies was neck. Statistically a significant impact of air temperature and humidity on the risk of tick’s attacks on cattle grazing in open countryside and lack of difference between number of ticks collected from animals and plants had been confirmed. Dairy cows could be considered as one of the preferred hosts for adult specimens of D. reticulatus. Grazing of dairy cows in the area of ticks’ occurrence causes risk of tick infestation and possible tick-borne pathogen transmission and progression of vector-borne disease. In human case TBE (tick-borne encephalitis) could be transmitted by ingestion of infected milk.