特発性眼窩炎症に上直腸とレバトールコンプレックスを合併している場合、眼瞼下垂症と誤診される可能性がある

Idiopathic Orbital Inflammation With Superior Rectus and Levator Complex may be Misdiagnosed as Involutional Ptosis.

• Seungheon Kim
• Sungwon Yang
• Jinhwan Park
• Hwa Lee
• Sehyun Baek

抄録

特発性眼窩炎（IOI）は、通常は眼窩に限局した良性の炎症性疾患である。IOIを有する2人の中年患者が報告されているが、これらの患者は眼瞼下垂症と誤診された可能性がある。2人の患者が眼瞼下垂症で当院に来院しました。一人の患者の赤血球沈降率はわずかに上昇しており，もう一人の患者の免疫グロブリンG4（IgG4），IgG，甲状腺刺激ホルモンの結果は正常値の上限よりも高値であった．コンピュータ断層撮影画像と眼窩磁気共鳴画像検査で眼瞼下垂周辺の炎症状態が認められた。2人ともIOIと診断されて入院し、抗生物質の静脈内投与とステロイド治療を行い、症状は改善した。

Idiopathic orbital inflammation (IOI) is a benign inflammatory disease usually confined to the orbit. Two middle-aged patients with IOI have been reported who could have been misdiagnosed as involutional ptosis. Two patients presented to the clinic with eyelid ptosis. One patient's erythrocyte sedimentation rate was slightly increased; the other patient's immunoglobulin G4 (IgG4), IgG, and thyroid-stimulating hormone results were higher than the upper limits of normal. The computed tomographic images and orbit magnetic resonance imaging tests showed an inflammatory condition around the droopy eyelids. They were both admitted to the hospital with diagnosis of IOI, and intravenous antibiotic and steroid treatment were administered, which improved their symptoms.