マヤックから放出された大気中放射性ヨウ素に被曝したスーパーコホートのメンバーの個人線量、出生前の線量に重点を置いた

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J Environ Radioact.2020 Jun;217:106219. S0265-931X(19)30867-7. doi: 10.1016/j.jenvrad.2020.106219.Epub 2020-03-05.

マヤックから放出された大気中放射性ヨウ素に被曝したスーパーコホートのメンバーの個人線量、出生前の線量に重点を置いた

Individual doses for super cohort members exposed to atmospheric radioiodine from the Mayak releases with an emphasis on prenatal doses.

Paul W Eslinger
Marina O Degteva
Bruce A Napier
Evgenia I Tolstykh
Elena E Tokareva

PMID: 32217251 DOI: 10.1016/j.jenvrad.2020.106219.

抄録

ロシアのマヤック生産協会施設周辺に居住するウラル南部被曝人口コホート(SUPER-C)の45,837人を対象に、関連するすべての被曝経路から大気中に放出されたIからの時間依存甲状腺線量を再構成した。線量計算は、モンテカルロ法を用いて実施され、線量のタイムヒストリーの最適推定値と確率的実現値が得られた。SUPER-CメンバーのI線による甲状腺線量の算術平均値は195mGyであり、中央値は61mGyであった。SUPER-Cメンバーの約3.6％のI型甲状腺線量は1Gyを超えていた。1940-1950年生まれの子供の線量は、今回の研究では9,117人の出生前の線量が含まれているため、過去の研究と比較して約10％高かった。また、1950-1960年にこの地域で生まれ、1972年まで調査対象地域に残っていた人の半数は、出生前の期間に9.4％以上の線量を受けていた。テチャ川への液体放射性物質の放出や1957年のキシュティム事故で汚染された地域に居住していたSUPER-Cのメンバーは、空気中のI型放射性物質による甲状腺線量の80％を受けた。

Time-dependent thyroid doses were reconstructed for 45,837 members of the Southern Urals Population Exposed to Radiation Cohort (SUPER-C) living in the region around the Mayak Production Association facilities in Russia from I released to the atmosphere from all relevant exposure pathways. The dose calculations are implemented in a Monte Carlo framework that produces best estimates and stochastic realizations of dose time-histories. The arithmetic mean thyroid dose from I for SUPER-C members was 195 mGy; the median was 61 mGy. Overall, I-thyroid doses for about 3.6% of SUPER-C members were larger than 1 Gy. For children born in 1940-1950, the dose was about 10% higher than in previous studies because doses during the prenatal period for 9,117 individuals are included in the current work. Half of the individuals born in the region in 1950-1960 who remained in the study domain through 1972 received 9.4% or more of their total dose during the prenatal period. SUPER-C members residing in areas contaminated by discharges of liquid radioactive releases into the Techa River or the Kyshtym Accident in 1957 received 80% of their thyroid dose from airborne I emissions.