エジプトの動物ミイラのCT検査と3D解析

CT examination and 3D analysis of Egyptian animal mummies.

• Sabina Malgora
• Daniele Gibelli
• Chiara Floridi
• Carlo Martinenghi
• Lidija McKnight
• Salima Ikram
• Jonathan Elias
• Chantal Milani
• Giancarlo Oliva
• Michaela Cellina

抄録

AIM:

動物のミイラのCT調査に関する私たちの経験を報告するために、研究の実用的な側面と放射線学的な側面、取得パラメータと異なる再構成技術に焦点を当てています。

AIM: To report our experience on CT investigation of animal mummies, focusing on the practical and radiological aspects of the study, the acquisition parameters and the different reconstruction techniques.

材料と方法:

13体のミイラは、同じCTスキャナ（Siemens sensation）で以下の取得パラメータでCT検査を受けた。120kV；140mAs；スライス厚さ：1mm；再構成間隔：0.7mm；回転時間：0.75s。すべてのデータセットは、骨および軟部組織アルゴリズムの両方で再構成され、それらのカタログ番号を識別子として使用して、当社の画像アーカイブおよび通信システムにアーカイブされた。その後、画像は、マルチプレーンおよび3D再構成の後処理のためにIntelliSpace Portal（Philips Healthcare）に転送された。取得したデータは、人類学的分析に提出された。

MATERIALS AND METHODS: Thirteen mummies underwent CT examination on the same CT scanner (Siemens sensation) with the following acquisition parameters: 120 kV; 140 mAs; slice thickness: 1 mm; reconstruction interval: 0.7 mm; and rotation time: 0.75 s. All datasets were reconstructed with both bone and soft tissue algorithms and archived on our picture archiving and communication system using their catalogue number as an identifier. Images were then transferred on IntelliSpace Portal (Philips Healthcare) for post-processing multiplanar and 3D reconstructions. The acquired data were submitted to anthropological analysis.

結果:

CTにより、完全な骨格を持つ猫4匹、猫のミイラの上部1匹、猫のミイラの下部1匹、4つの頸椎を持つ猫の頭部1匹、ワニ2匹、猛禽2匹、1匹以上のヘビの骨格、長い骨を含む犬のミイラ1匹を特定することができました。すべての猫と鷹に頸椎骨折が見られ、1匹の猫では頭蓋骨が内側に倒れており、別の猫では頭部が後ろ向きになっていた。

RESULTS: CT enabled the identification of the bundles content: four cats with complete skeleton, one upper part of a cat mummy, one lower part of a cat mummy, one cat head with four cervical vertebrae, two crocodiles, two raptors, skeletons from one or more snakes and one mummy with dog appearance, containing long bones. All cats and hawks showed cervical fractures; in one cat, the skull was collapsed inwards, and in another cat, the head was turned backwards; one cat presented a skeleton more radiopaque than normal with evidence of cracks related to the use of the resins for mummification that were poured directly over the corpse.

結論:

CTはエジプトのミイラを研究するための貴重な非侵襲的技術であり、ミイラの束の完全性を維持しながら詳細な分析を可能にし、貴重な考古学的資源を確実に保護します。

CONCLUSIONS: CT is a valuable noninvasive technique to study Egyptian mummies, enabling in-depth analysis while preserving the integrity of the mummy bundles, ensuring protection of a valuable archaeological resource.