野生動物の取引は、実物市場から仮想市場へと移行している。タイにおける猛禽類取引の事例研究

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J Asia Pac Biodivers.2020 Mar;S2287-884X(20)30042-X. doi: 10.1016/j.japb.2020.03.012.Epub 2020-03-25.

野生動物の取引は、実物市場から仮想市場へと移行している。タイにおける猛禽類取引の事例研究

Wildlife trade shifts from brick-and-mortar markets to virtual marketplaces: A case study of birds of prey trade in Thailand.

Penthai Siriwat
Vincent Nijman

PMID: 32296661 PMCID: PMC7156811. DOI: 10.1016/j.japb.2020.03.012.

抄録

1968年から2019年までのタイにおける猛禽類（猛禽類）の取引を事例として、野生生物の取引が実物市場から仮想オンライン市場へと移行していることを報告する。27種2,782個体について、初期調査（1968年～1988年）で報告された2,420個体と、後期調査（2003年～2015年）とオンライン調査（2017年2月～2019年1月）で報告された362個体を対象に、物理的な市場調査データから得られたデータを分析した。種の構成が時間の経過とともにどのように変化したかを分析するために、2つの比較アプローチ（物理的な市場とオンラインプラットフォーム、インターネット時代以前とインターネット時代）を用いて、質問価格とどの種が取引されていたかに関する情報を比較した。過去 5 回の市場調査と比較して、物理的なバードマーケットとオンライン市場を比較しても、種と販売されている種の入手可能性に統計的に有意な差は見られませんでした。すべてのデータセットにおいて、羽の幅などの生物学的要因が価格変動を説明する上で有意な要因となっていました。取引プラットフォーム間の直接比較を行うためには、継続的なモニタリングが必要であると結論づけています。オンラインプラットフォーム上での野生動物の取引が継続的に増加していることから、野生動物取引法の規制と執行を強化することを推奨します。

The shift of wildlife trade from brick-and-mortar markets to virtual online marketplaces is reported using the trade of birds of prey (raptors) in Thailand from 1968 to 2019 as a case study. We analyzed data obtained from physical market survey data for 2,782 individuals from 27 species, with 2,420 individuals reported in early surveys (1968-1988) and 362 individuals reported in later surveys (2003-2015) and online surveys (February 2017 to January 2019). We compared information on asking prices and what species were traded using two comparative approaches to analyze how species composition may have changed over time (physical markets and online platforms; pre-Internet and Internet era). In comparison with the five previous market surveys, we did not find a statistically significant difference between species and availability of species offered for sale when comparing physical bird markets and online markets. In all data sets, biological factors such as wingspan were significant factors in explaining price variation. We conclude that sustained monitoring is needed to make direct comparisons between the trade platforms. With a continued increase of wildlife trade on online platforms, we recommend increased regulation and enforcement of wildlife trade laws.