動物を用いたプルトニウムの放射線毒性に関する研究。3R-Replace, Reduce, Refine

Research on the Radiotoxicology of Plutonium Using Animals: Consideration of the 3Rs-Replace, Reduce, Refine.

• Nina M Griffiths
• Anne Van der Meeren
• Jaime F Angulo
• Silvia Vincent-Naulleau

抄録

埋込みプルトニウムの健康影響を明らかにするために、様々な動物モデルを用いて多くの実験が行われてきました。これらの実験には、（１）応用実験（組織取り込み・保持量の決定、デコルポレーション治療効果）、（２）基礎実験（遺伝子発現、癌誘導）、（３）線量評価モデルなどがあります。近年、科学的な目的での動物の利用が社会的な関心事となっている。倫理的な懸念や法制上の要求に対応するために、Replace（代替方法や痛み、苦しみ、苦痛を経験することができないと考えられる動物の使用）、Reduce（動物の数を減らす）、Refine（動物福祉の向上と苦痛、苦痛、苦痛の最小化）の3Rの適用が増加しています。また、動物以外の新しい技術の導入も、動物実験を補完する選択肢として重要な要素となっている。放射線毒性学の研究においては、人や動物実験での汚染事例から得られたデータの再利用の可能性を考慮すると、自然にリプレースの傾向があるように思われる。原子力産業従事者（民間および軍人）のための「登録簿」や「リポジトリ」の作成は、現在では放射線毒性学的測定のための豊かな遺産となっている。同様に、動物数の削減は、ロバストなデータを得るために必要な動物数の事前の統計解析を 行い、優れた実験計画を立てることによって達成することができる。また、適切な検出器を用いた同一動物の複数回の測定（体外測定、排泄物の採取）により、動物数の削減も可能である。洗練化という意味では、動物福祉に対する社会的・法的な懸念を考慮すると、これは「デ・ リファインメント」であり、必要不可欠なものとなっている。放射線毒性学の研究、特に長期的な研究では、研究従事者の放射線防護の問題を考慮して、より良い居住条件を 確保することが重要な関心事となっている。これらはすべて、3Rの任務と今後の放射線毒性学研究に関連した検討事項である。

To characterize the health effects of incorporated plutonium, many experiments have been conducted using different animal models. These range from (1) applied (tissue uptake/retention determination, decorporation therapy efficacy), (2) fundamental (gene expression, cancer induction), and (3) dosimetry models. In recent years, the use of animals for scientific purposes has become a public concern. The application of the 3Rs - Replace (use of alternative methods or animals not considered capable of experiencing pain, suffering, and distress), Reduce (reduction in animal numbers), and Refine (better animal welfare and minimization of suffering, pain and distress) - has increased to address ethical concerns and legislative requirements. The introduction of novel non-animal technologies is also an important factor as complementary options to animal experimentation. In radiotoxicology research, it seems there is a natural tendency to Replace given the possibility of data reuse obtained from contamination cases in man and animal studies. The creation of "registries" and "repositories" for nuclear industry workers (civil and military) is now a rich legacy for radiotoxicological measurements. Similarly, Reduction in animal numbers can be achieved by good experimental planning with prior statistical analyses of animal numbers required to obtain robust data. Multiple measurements in the same animal over time (external body counting, excreta collection) with appropriate detection instruments also allow Reduction. In terms of Refinement, this has become "de rigueur" and a necessity given the societal and legal concerns for animal welfare. For research in radiotoxicology, particularly long-term studies, better housing conditions within the constraints of radiation protection issues for research workers are an important concern. These are all pertinent considerations for the 3Rs remit and future research in radiotoxicology.