あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Clin Rev Allergy Immunol.2020 Aug;59(1):101-108. 10.1007/s12016-020-08790-w. doi: 10.1007/s12016-020-08790-w.

化粧品の種類と流通経路が規制対象フレグランスアレルゲンの有無に与える影響。2044種類の市販品を対象とした研究

Influence of Cosmetic Type and Distribution Channel on the Presence of Regulated Fragrance Allergens: Study of 2044 Commercial Products.

  • C Couteau
  • T Morin
  • H Diarra
  • L Coiffard
PMID: 32323145 DOI: 10.1007/s12016-020-08790-w.

抄録

化粧品に起因する接触皮膚炎は、皮膚科を受診する理由として非常に一般的で、半数以上のケースではアレルギー反応が原因となっています。香料が最も頻繁に犯人である。本研究の目的は、ヨーロッパ市場で販売されている様々なカテゴリーの化粧品に含まれる一般的な香料アレルゲンについて説明することであった。我々は、化粧品の種類と流通経路が香料アレルゲンの存在に与える影響を評価したいと考えていました。濃度が0.001%を超えるアレルゲンは、化粧品に含まれ、すすぎ残し製品には0.01%を超えています。規制されている香料アレルゲンを具体的に調査するために、合計2044種類の市販の衛生・ケア・メイクアップ化粧品を分析しました。製品カテゴリーとその流通経路(小売店や美容院や美容院、薬局などの専門店)がこれらのアレルゲンの有病率に与える影響を評価しました。統計データの解析には、Kruskal-Wallis検定を用いた。香りのアレルゲンは多岐にわたりますが、最も一般的なのはリモネン(テストした製品の約30%に含まれています)、リナロール(テストした製品の4分の1強)、ベンジルアルコール(テストした製品の約16%)です。見つかったアレルゲンの平均数とその性質は、問題の製品の種類によって異なります(シャンプーとオーラルケアでは最大で約70のアレルゲン、マニキュアと目の化粧品では最小で10未満のアレルゲン)。衛生面では、前者はアレルゲン数が有意に多く、後者はアレルゲン数が少ないため、デオドラント剤や口腔衛生用品が特に注目されています。また、アイメイクとファンデーションのアレルゲン数にも大きな差があります。この結果から、規制されている香料アレルゲンの数は、特に化粧品の種類の影響を受けていることがわかりました。

Contact dermatitis linked to cosmetic products is a very common reason for visits to the dermatologist, and in more than half the cases, it is due to an allergic reaction. Fragrances are most often the culprit. The aim of the study was to describe the common fragrance allergens in different categories of cosmetic products available on the European market. We wanted to assess the influence of cosmetic type and distribution channel on the presence of fragrance allergens. There are the allergens whose concentration exceeds 0.001% in leave-on products and 0.01% in rinse-off products. A total of 2044 commercial hygiene, care, and makeup cosmetic products were analyzed to specifically study regulated fragrance allergens. The influence that the product category and its distribution channel (retail stores and specialized stores such as beauty institutes or hairdressers and pharmacy) have on the prevalence of these allergens was evaluated. The Kruskal-Wallis test has been used for statistical data analysis. There is a wide range of fragrance allergens, the most common being limonene (found in about 30% of products tested), linalool (just over a quarter of the products tested), and benzyl alcohol (approximately 16% of the products tested). The average number of allergens found and their nature varies depending on the type of product in question (maximum number for shampoos and oral care with about 70 allergens and minimum number for nail polish and makeup for eyes with fewer than 10 allergens). In the area of hygiene, deodorants and oral hygiene products are particularly noteworthy, the former for their significantly high number of allergens and the latter for their low number. There is also a significant difference between the number of allergens found in eye makeup and foundations. Our results indicate that the number of regulated fragrance allergens is particularly influenced by the type of products.