女性とセックスをする女性に関する研究に関する文献レビュー

[Literature review on studies of women who have sex with women].

• Luis Manuel Rodríguez-Otero

抄録

他の女性とセックスをする女性は、公衆衛生政策からはほとんど見えてこなかったグループである。このカテゴリーには、レズビアン、バイセクシャルの女性、異性の行動、同性愛の習慣を持つ女性、トランスセクシャルやトランスジェンダー（トランス）の女性と性的関係を持つ女性、女性とセックスをするトランス男性のグループが含まれます。他の女性とセックスする女性を対象とした研究のスペイン語文献レビューがなかったため、PubMed/MEDLINE、Scopus、Dialnet、Taylor and Francisデータベースを使用して、物語的書誌レビューを行った。679編の論文の宇宙から、包含基準を適用した上で、1998年から2019年までの40編の文献を分析した。予防とリスクの高い行動に関する3つのメタカテゴリー（性教育、特定の性感染症の発生率、性行為に関連する側面）を特定した。他の女性と性交渉をする女性は、性感染症に関して特に脆弱なグループです。これらの感染症には、細菌性膣炎、ヒトパピローマウイルス、後天性免疫不全ウイルスなどが含まれます。同様に、特定のトレーニングと保健教育の専門家だけでなく、他の女性とのセックスを持っている女性の情報が不足しています。

Women who have sex with other women are a group that has been mostly invisible from public health policies. This category includes the group of lesbians, bisexual women, heterosexual behaviour, and homosexual practices, who have sexual relations with transsexual and transgender (trans) women and trans men who have sex with women. In the absence of a Spanish literature review of a study that addresses women who have sex with other women, a narrative bibliographic review was done using the PubMed/MEDLINE, Scopus, Dialnet, and Taylor and Francis databases. From a universe of 679 articles and after applying the inclusion criteria, 40 documents were analysed, from 1998 to 2019. Three meta-categories were identified (sexual education, the incidence of certain sexually transmitted infections, and aspects related to sexual practices), concerning prevention and risky behaviours. Women who have sex with other women are a particularly vulnerable group when it comes to sexually transmitted infections. These may include bacterial vaginitis, human papillomavirus and acquired immunodeficiency virus. Likewise, there is a lack of specific training and information in health and education professionals, as well as in women who have sex with other women.

ラスmujeres que tienen sexo con otras mujeres son un colectivo invisibilizado en gran parte de las políticas públicas de saludです。レズビアンの女性、バイセクシャル、異性愛者の行動と同性愛者の行動を組み合わせたもので、性的な関係を持っている女性のトランスセクシャルY/Oトランスジェンヌ（トランス）と女性とセックスをしているトランスの男性を含む。がない場合は、他の女性とのセックスをしている女性をabordenする女性のためのスペイン語の sobre estudios の書誌を識別するために、私たちは、書誌の改訂を計画しています。MEDLINE/PubMed, Scopus, Dialnet y Taylor and Francis; a partir de universo de 679 artículos.包括性の基準を適用して、1998年から2019年までの間に挿入された40の文書を分析しました。その結果、性教育、性感染症の発生率、性行為に関連した側面、特に予防的であると同時にリスクにも関連した3つのメタカテゴリが明らかになりました。Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que las mujeres que tienen sexo con otras mujeres son un groupo especialmente vulnerable en lo que se refiere a infecciones de transmisión sexual y, especialmente, en la vaginosis bacteriana, el virus del papiloma humano y el virus de inmunodeficiencia adquirida.Asimismo, se constata la falta de formación e información específica en los profesionales del ambito sanitario y educativo, así como en las mujeres que tienen sexo con otras mujeres, lo cual se reproduce tanto en el imaginario como en las prácticas sexuales que llevan a cabo.

Las mujeres que tienen sexo con otras mujeres son un colectivo invisibilizado en gran parte de las políticas públicas de salud. Comprende el conjunto de mujeres lesbianas, bisexuales, con conductas heterosexuales y con prácticas homosexuales, que tienen relaciones sexuales con mujeres transexuales y/o transgénero (trans) y hombres trans que tienen sexo con mujeres. Al no identificar una revisión bibliográfica en español sobre estudios que aborden las mujeres que tienen sexo con otras mujeres, se plantea una revisión narrativa haciendo uso de las bases de datos MEDLINE/PubMed, Scopus, Dialnet y Taylor and Francis; a partir de un universo de 679 artículos. Tras aplicar los criterios de inclusión, se analizaron 40 documentos insertos en un intervalo comprendido entre 1998 y2019. A través de los cuales se identificaron tres metacategorías refrentes a cuestiones relacionadas con la educación sexual, la incidencia de determinadas infecciones de transmisión sexual y aspectos relacionados con prácticas sexuales, tanto preventivas como de riesgo. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que las mujeres que tienen sexo con otras mujeres son un grupo especialmente vulnerable en lo que se refiere a infecciones de transmisión sexual y, especialmente, en la vaginosis bacteriana, el virus del papiloma humano y el virus de inmunodeficiencia adquirida. Asimismo, se constata la falta de formación e información específica en los profesionales del ámbito sanitario y educativo, así como en las mujeres que tienen sexo con otras mujeres, lo cual se reproduce tanto en el imaginario como en las prácticas sexuales que llevan a cabo.