アフリカ・マラガシーの3つの農業地域におけるげっ歯類の影響と、生態学に基づいたげっ歯類管理に関する文化的認識の比較評価

Comparative assessment on rodent impacts and cultural perceptions of ecologically based rodent management in 3 Afro-Malagasy farming regions.

• Natasha L Constant
• Lourens H Swanepoel
• Samual T Williams
• Voahangy Soarimalala
• Steven M Goodman
• Apia T Massawe
• Loth S Mulungu
• Rhodes H Makundi
• Mashaka E Mdangi
• Peter J Taylor
• Steven R Belmain

抄録

げっ歯類はアフリカの零細農家に悪影響を及ぼし、家計や家畜への被害、食糧安全保障、公衆衛生に直接影響を与える。生態学的根拠に基づくげっ歯類管理（EBRM）は、げっ歯類の個体数動態、農業生態系、社会文化的文脈を評価することで、げっ歯類被害を軽減するための持続可能な解決策を模索している。本研究では、南アフリカ、タンザニア、マダガスカルの3つのアフロマダガスカル農村部の零細農家を対象とした比較アプローチを採用し、げっ歯類の有害生物による家庭への影響、およびいくつかのげっ歯類防除対策に関連した現在の認識と嗜好を評価した。調査地の異なる場所でフォーカスグループアンケートとインタビューを実施した。齧歯類はアフロ・マダガスカルの農民に複数の影響を与えており、農業コストや家計コスト、公衆衛生への影響が再発・顕在化していることを示している。我々は、より効果的であると認識されている急性毒薬の方を優先して、異なるEBRMアプローチの適用についてコミュニティを教育する上での重要な知識のギャップを明らかにした。文化的な問題やタブーもまた、げっ歯類狩りの社会的受容や、土着の捕食者を利用した生物学的防除に大きな影響を与えている。我々は、社会的受容の根底にある要因を理解するために、異なるげっ歯類の慣行に関連する社会文化的信念の強化された調査を提唱する。プログラムの成功を確実なものにするためには、対象となるコミュニティの視点を統合し、特定の農業生態系と社会文化的文脈に応じたEBRMイニシアティブの設計に情報を提供する協調的なアプローチが必要である。

Rodents generate negative consequences for smallholder farmers in Africa that directly impact household and livestock damage, food security, and public health. Ecologically Based Rodent Management (EBRM) seeks sustainable solutions for the mitigation of rodent damage through assessments of rodent population dynamics, agro-ecosystems, and socio-cultural contexts. We adopt a comparative approach across 3 rural Afro-Malagasy smallholder farming regions in South Africa, Tanzania, and Madagascar to assess the household impacts of rodent pests and current perceptions and preferences associated with several rodent control measures. We conducted focus group questionnaires and interviews in different study site locations. Rodents assert multiple impacts on Afro-Malagasy farmers demonstrating recurrent and emerging agricultural and household costs, and public health impacts. We identify a significant knowledge gap in educating communities about the application of different EBRM approaches in favor of acute poisons that are perceived to be more effective. Cultural issues and taboos also have a significant impact on the social acceptance of rodent hunting as well as biological control using indigenous predators. We advocate for an enhanced investigation of the socio-cultural beliefs associated with different rodent practices to understand the factors underlying social acceptance. A collaborative approach that integrates the perspectives of target communities to inform the design of EBRM initiatives according to the specific agro-ecosystem and socio-cultural context is necessary to ensure programmatic success.

© 2020 International Society of Zoological Sciences, Institute of Zoology/Chinese Academy of Sciences and John Wiley & Sons Australia, Ltd.