耳鼻咽喉科医のための COVID-19 の最新情報 - 耳鼻咽喉科および頸部顔面外科（ABORL-CCF）のブラジル協会のポジションステートメント

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Braz J Otorhinolaryngol.2020 May - Jun;86(3):273-280. S1808-8694(20)30037-9. doi: 10.1016/j.bjorl.2020.04.002.Epub 2020-04-11.

耳鼻咽喉科医のための COVID-19 の最新情報 - 耳鼻咽喉科および頸部顔面外科（ABORL-CCF）のブラジル協会のポジションステートメント

An update on COVID-19 for the otorhinolaryngologist - a Brazilian Association of Otolaryngology and Cervicofacial Surgery (ABORL-CCF) Position Statement.

Joel Lavinsky
Eduardo Macoto Kosugi
Eduardo Baptistella
Renato Roithmann
Eduardo Dolci
Thais Knoll Ribeiro
Bruno Rossini
Fabrizio Ricci Romano
Rebecca Christina Kathleen Maunsell
Edson Ibrahim Mitre
Rui Imamura
Adriana Hachiya
Carlos Takahiro Chone
Luciana Miwa Nita Watanabe
Marco Aurélio Fornazieri
Marcus Miranda Lessa
Geraldo Druck Sant'Anna

PMID: 32371055 PMCID: PMC7151294. DOI: 10.1016/j.bjorl.2020.04.002.

抄録

序論:

我々は、新型コロナウイルス（COVID-19）の急速な蔓延により、世界的に大きな影響力を持つパンデミックに直面している。医学界では、このウイルスの挙動や集団の観点からの影響を知るために、まだ研究が進んでいません。これらの知識はすべて極めて動的なものであるため、いくつかの行動はまだ十分に確立されていません。耳鼻咽喉科医は、彼らが患者を評価する必要がありますこのような状況の管理の中心的な役割を持っている、と医療専門家や他の患者による汚染を避けることができます。したがって、ブラジル耳鼻咽喉科・頸部顔面外科学会（ABORL-CCF）の勧告は、耳鼻咽喉科診療中の新型コロナウイルスの蔓延を減らし、これらの患者の管理を支援することを主な目的としている。

INTRODUCTION: We are facing a pandemic with a great impact worldwide, as a result of the rapid spread of the novel coronavirus (COVID-19). The medical community is still getting to know behavior of this virus and the consequences from a population point of view. All this knowledge is extremely dynamic, so some behaviors are still not well established. Otorhinolaryngologists have a central role in the management of this situation, in which they must assess the patient, avoid contamination to and by health professionals and other patients. Thus, the recommendations of the Brazilian Association of Otorhinolaryngology and Cervical-Facial Surgery (ABORL-CCF) have the main objective of reducing the spread of the new coronavirus during otorhinolaryngological care and assisting in the management of these patients.

方法:

国内および国際的な科学学会の主な勧告、政府機関やクラス協議会の決定事項のレビュー。トピックは、COVID-19の一般的な側面、個人的な保護具、患者支援におけるケア、内視鏡検査ルーチン、COVID-19に関連する副鼻腔、耳鼻科、小児の評価の管理に関連しています。

METHODS: Review of the main recommendations of national and international scientific societies, decisions by government agencies and class councils. The topics will be related to the general aspects of COVID-19, personal protective equipment, care in patient assistance, endoscopic exam routines and the management of sinonasal, otological and pediatric evaluations related to COVID-19.

結果:

日常的な耳鼻咽喉科診療では、個人用保護具の使用が極めて重要と考えられています。COVID-19の広がりを抑えるために、予約、検査、選択手術を延期することをお勧めします。同様に、耳鼻咽喉科のいくつかの分野でルーチンを変更することを推奨します。さらに、パンデミック期間中の遠隔医療リソースの利用についてもガイダンスを提供しています。

RESULTS: The use of personal protective equipment is considered crucial in routine ENT care. We recommend postponing appointments, exams and elective surgeries to reduce the spread of COVID-19. Similarly, we recommend changing routines in several areas of otolaryngology. Additionally, guidance is provided on the use of telemedicine resources during the pandemic period.

結論:

私たちはまだCOVID-19パンデミックの初期段階にあり、科学的証拠はまだ乏しく不完全であるため、耳鼻咽喉科医に対するこれらのABORL-CCFの推奨事項は、新しい知識と新しいコロナウイルスの流行パターンに基づいて更新される可能性があります。

CONCLUSIONS: We are still at the beginning of the COVID-19 pandemic and scientific evidence is still scarce and incomplete, so these ABORL-CCF recommendations for otorhinolaryngologists may be updated based on new knowledge and the pattern of the new coronavirus spread.