アスベスト汚染の潜伏源を探る都市の探偵としての野生のネズミ

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Sci. Total Environ..2020 Aug;729:138925. S0048-9697(20)32442-6. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.138925.Epub 2020-04-25.

アスベスト汚染の潜伏源を探る都市の探偵としての野生のネズミ

Wild rats as urban detectives for latent sources of asbestos contamination.

F Ingravalle
L A Ceballos
V D'Errico
D Mirabelli
S Capella
E Belluso
M Pezzolato
E Bozzetta
A Dondo
A Di Blasio
S Meistro
C Vizio
E Fraccaro
M Ardizzone
A Seghesio
G Ru

PMID: 32371204 DOI: 10.1016/j.scitotenv.2020.138925.

抄録

多くの証拠に基づき、アスベスト鉱物は発がん性物質として分類されています。1992年にイタリアでアスベストが禁止され、その後の浄化活動が行われたにもかかわらず、アスベストが特に使用されていた場所では、潜在的な汚染源が依然として危険性を示している可能性がある。本研究では野生ラットをセンチネル動物として用い、イタリア最大のアスベストセメント製造工場があったカサーレ・モンフェッラート市（イタリア・ピエモンテ州）において、アスベストへの非職業的曝露の可能性が最も高い場所を明らかにすることを目的とした。調査期間中（2013年～2015年）、16のサンプリング捕獲ポイントから合計40匹の野生ラットを捕獲した。野生ラットの肺を走査型電子顕微鏡(SEM)とエネルギー分散分光法(EDS)を用いて調査した。SEM-EDSでは、11のサンプリング地点からラットの肺にアスベスト繊維（トレモライト/アクチノライト、アモサイト、クリソタイル）の存在が検出された。仮説的なラットの同居範囲と観察された乾燥肺組織1gあたりのアスベスト繊維の部位特異的濃度を用いて、アスベストの潜在的な発生源の追加探索の対象となる領域を特定した。結論として、我々の結果は、センチネル動物として野生のラットを使用することで、アスベストへの曝露を減らすために現在使用されている戦略を効果的に統合できる可能性があることを示した。

Based on a large body of evidence asbestos minerals have been classified as carcinogens. Despite the Italian ban on asbestos in 1992 and the subsequent remediation activities, latent sources of contamination may still represent a hazard where asbestos were particularly used. Using wild rats as sentinel animals, this study aimed at uncovering sites with the greatest potential for non-occupational exposure to asbestos in the city of Casale Monferrato (Piedmont Region, Italy), where the largest Italian manufacturing plant of asbestos-cement had been active. During the study period (2013-2015) a total of 40 wild rats were captured from 16 sampling capture points. The lungs of wild rats have been investigated by using scanning electron microscopy (SEM) with energy dispersive spectroscopy (EDS). The SEM-EDS detected the presence of asbestos fibers (tremolite/actinolite, amosite, and chrysotile) in rats' lungs from 11 sampling points. The hypothetical rats' home-range and the observed site-specific concentration of asbestos fibers per gram of dry lung tissue were used to identify areas to be targeted by additional search of latent sources of asbestos. In conclusion, our results showed that the use of wild rats as sentinel animals may effectively integrate the strategies currently in use to reduce the exposure to asbestos.