濃度の異なる次亜塩素酸カルシウムと次亜塩素酸ナトリウムのバイオフィルム上での抗菌効果：比較研究

Antimicrobial Efficacy of Calcium and Sodium Hypochlorite at Different Concentrations on a Biofilm of and : An Comparative Study.

• Carmen Gómez
• Doris Salcedo-Moncada
• Gerardo Ayala
• Romel Watanabe
• Martha Pineda
• Daniel Alvítez-Temoche
• Frank Mayta-Tovalino

抄録

AIM:

ATCC 29212™およびATCC 10231™のバイオフィルムに対する次亜塩素酸ナトリウム（NaClO、2.5％および5.25％）および次亜塩素酸カルシウム（Ca(ClO)、2.5％）の抗菌効果を比較する。

AIM: To compare the antimicrobial efficacy of sodium hypochlorite (NaClO at 2.5% and 5.25%) and calcium hypochlorite [Ca(ClO) at 2.5%] on a biofilm of ATCC 29212™ and ATCC 10231™.

材料と方法:

実験的研究を行った。以前に再活性化されたand , の株を使用した。次に、使用するコロニーを、McFarlandスケール（0.5）を用いて108（Cfu/mL）の量が保証されるように濁度基準で標準化した。その後、脳・心臓輸液寒天に形成されたバイオフィルムを、実験物質を予め埋め込んだ42枚の無菌円盤に播種した。2.5% NaClOとCa(ClO)の両方の溶液を各シャーレに入れた。その後、それらを37℃で24時間インキュベートし、Kirby-Bauer法を用いて阻害ハロを測定した。

MATERIALS AND METHODS: We performed an experimental study. Strains of and , which had previously been reactivated were used. Then the colonies to be used were standardized in a turbidity standard to guarantee a quantity of 108 (CFU/mL) using the McFarland scale (0.5). Subsequently, the biofilm formed in brain-heart infusion agar was seeded into 42 sterile disks previously embedded with the experimental substances. Both 2.5% NaClO and Ca(ClO) solutions were placed in each Petri dish. They were then incubated at 37°C for 24 hours and the inhibition halos were measured using the Kirby-Bauer technique.

結果:

2.5%におけるNaClOとCa(ClO)に対応するハロ間の平均は、それぞれ13.38±0.64mmと13.42±0.62mmであった。トゥキー検定によると、評価した次亜塩素酸塩群間に統計的に有意な差は認められなかった（＝0.989）。

RESULTS: The means between the halos corresponding to NaClO and Ca(ClO) at 2.5% were 13.38 ± 0.64 mm and 13.42 ± 0.62 mm, respectively. According to the Tukey test, no statistically significant differences were found between the hypochlorite groups evaluated ( = 0.989).

結論:

CONCLUSION: Both Ca(ClO) and NaClO have a similar antimicrobial efficacy with biofilm based on and , with no statistically significant differences between the two.

臨床的意義:

この研究は、根管の最も頻繁に発生する微生物に対抗するための歯内療法用灌漑剤としてのCa(ClO)とNaClOの有効性を実証しています。

CLINICAL SIGNIFICANCE: This study demonstrates the effectiveness of Ca(ClO) and NaClO as endodontic irrigators to combat the most frequent microorganisms of the root canal.