2019年新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）の中間宿主はパンゴリン？

Are pangolins the intermediate host of the 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2)?

• Ping Liu
• Jing-Zhe Jiang
• Xiu-Feng Wan
• Yan Hua
• Linmiao Li
• Jiabin Zhou
• Xiaohu Wang
• Fanghui Hou
• Jing Chen
• Jiejian Zou
• Jinping Chen

抄録

中国武漢市で発生した新型コロナウイルス病2019（COVID-19）は、全世界で170万人以上の実験室で確認された症例をもたらしました。最近の研究では、SARS-CoV-2はコウモリに由来する可能性が高いことが示されたが、その中間宿主はまだほとんどわかっていない。本研究では、マラヤのパンゴリン3頭の病気で確認されたコロナウイルスの全ゲノムを解析した。その結果、このパンゴリンコロナウイルス（pangolin-CoV-2020）は、SARS-CoV-2やコウモリコロナウイルスのグループと遺伝的に関連しているが、SARS-CoV-2が直接パンゴリン-CoV-2020から出現したことを支持するものではないことが示された。我々の研究は、パンゴリンがベータコロナウイルスの自然宿主であることを示唆している。パンゴリンにおけるコロナウイルスの大規模サーベイランスは、パンゴリンにおけるコロナウイルスのスペクトルの我々の理解を向上させる可能性がある。野生動物の保護に加えて、野生動物からヒトへのコロナウイルスのスピルオーバーリスクを低減するためには、野生動物へのヒトの曝露を最小限に抑えることが重要になります。

The outbreak of a novel corona Virus Disease 2019 (COVID-19) in the city of Wuhan, China has resulted in more than 1.7 million laboratory confirmed cases all over the world. Recent studies showed that SARS-CoV-2 was likely originated from bats, but its intermediate hosts are still largely unknown. In this study, we assembled the complete genome of a coronavirus identified in 3 sick Malayan pangolins. The molecular and phylogenetic analyses showed that this pangolin coronavirus (pangolin-CoV-2020) is genetically related to the SARS-CoV-2 as well as a group of bat coronaviruses but do not support the SARS-CoV-2 emerged directly from the pangolin-CoV-2020. Our study suggests that pangolins are natural hosts of Betacoronaviruses. Large surveillance of coronaviruses in pangolins could improve our understanding of the spectrum of coronaviruses in pangolins. In addition to conservation of wildlife, minimizing the exposures of humans to wildlife will be important to reduce the spillover risks of coronaviruses from wild animals to humans.