エトナ山(イタリア)の土壌ラドン異常と火山活動

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J Environ Radioact.2020 Jul;218:106267. S0265-931X(19)30791-X. doi: 10.1016/j.jenvrad.2020.106267.Epub 2020-04-16.

エトナ山(イタリア)の土壌ラドン異常と火山活動

In soil radon anomalies and volcanic activity on Mt. Etna (Italy).

M İçhedef
S Giammanco
M Neri
R Catalano
G Immé
D Morelli
F Muré
N Giudice

PMID: 32421583 DOI: 10.1016/j.jenvrad.2020.106267.

抄録

本研究では、火山周辺の戦略的な場所で測定された土壌ガスラドンを用いて、玄武岩質活火山であるエトナ山の高速ダイナミクスを理解しようとする初めての試みを紹介する。データは2015年7月から2017年2月まで継続して測定され、生の信号は、通常は火山以外の要因に起因する周期的な成分をすべてフィルタリングするために処理され、常に利用できるとは限らない他のパラメータの取得を必要としない方法を適用した。残留信号は7つの異常な変化を示し、ラドン値は通常のバックグラウンドの2倍から5倍のレベルに達していました。また、7つの異常のうち6つのケースでは、すべてのサイトまたはほぼすべてのサイトで異常がほぼ同時期に発生しており、観測されたラドンの変動には共通の原因があることが示唆された。この異常のパターンは、空間/時間領域での過渡的な波状伝播を示唆しており、圧力誘起のガスの変位に対応するものである。このようなパターンは、ほとんどすべての異常が大規模な火山活動に先行するか、それに伴って発生していることから、ガスに富むマグマの火山導管内への急激な上昇流によるものであると考えられる。また、このような異常と激しい地震の間には明らかな相関関係があることから、場合によっては、大規模な地震群による急激なひずみの放出と、それに伴う岩石の透水性の変化が原因である可能性もある。

We present here the first attempt to understand the fast dynamics of an active basaltic volcano, namely Mt. Etna using soil gas radon measured in some sites located in strategic places around the volcano. Data were measured continuously from July 2015 to February 2017 and the raw signals were treated in order to filter out all possible periodic components that are normally due to non-volcanic factors, applying a method that does not require acquisition of other parameters, which are not always available. The residual signals highlighted seven anomalous changes, with radon values reaching levels from 2 to 5 times higher than the normal background. In six out of seven cases, anomalies were almost contemporaneous in all or almost all of the sites, indicating a common source for the observed radon variations. The pattern of anomalies suggests a transient wave-like propagation in the space/time domain, compatible with pressure-induced displacement of the gas. The observed patterns are most probably caused by the rapid upward motion of gas-rich magma into the volcano conduits, as almost all anomalies precede or accompany major volcanic events. In some cases, an alternative explanation could be the strong and sudden strain releases through earthquakes swarms, with consequent variations in the permeability of rocks at a large scale, given the apparent correlation between those anomalies and intense seismicity.