ペパーミントピーリング（PMP）のソフトピーリングの肌老化に対する有効性と安全性の評価

Evaluation of the effectiveness and safety of peppermint peel (PMP) soft peeling for skin ageing.

• A Scarano
• V Amodeo
• V Leonardi
• C Mortellaro
• A Sbarbati
• D Amuso
• R Amore
• D Pagnini

抄録

皮膚科領域でのピーリングは広く一般的であり、長い間使用されてきました。単一の酸の使用から、いわゆる複合ピーリング（同じ製品内の複数の物質の関連付け）と、推奨されるターゲットに対する治療のより高い効果を保証するために、相乗的な方法で異なる物質の作用を利用した複合ピーリング（異なる製品が順次適用されます）に移動しています。表面的なピーリングは、併用する場合としない場合を問わず、中層および深層のピーリングに典型的な有害事象の発生率を大幅に減少させました。それにもかかわらず、表面的なピーリングは、皮膚ストレス応答システム（SSRS）の機械的刺激を通じて、損傷した組織を修復し、正常な恒常性を回復するために指定されたシステムを介して若返る効果をもたらすことが実証されています。臨床試験では、質的な観点（変色、小じわ、弾力性、アトニー、皮膚の非弾力性、たるみ、表面的な水分不足などの様々なシミ）と量的な観点（病変の程度、広がり、病変の数）の両方で、様々な加齢表現を持つ被験者を対象に、ペパーミントピール（PMP）医療機器の有効性と安全性を評価することを目的としています。非制御の多中心臨床試験は121人の被験者で行われました。使用プロトコルでは、2週間に1回、合計4回のセッションが行われた。被験者は、最初のセッションと4回目と最後の治療の2-4-8週間後の各セッションの前に評価された。研究期間中、有害事象はなかった。最小限の鱗屑性の剥がれとごくわずかな赤みのみが報告された。有効性の観点から、Global Aesthetic Improvement Scale（GAIS）スケールで4または5以上のスコアで判定された治療失敗の割合は0％であった。年齢層は38～57歳（2.02）、女性（2.02）で最も良いスコアが得られたが、男性（2.14）では満足度の低いスコアが得られた。この研究により、PMPと提案されたプロトコールは、化学的な角質除去と水分補給による真皮表皮活性化の治療において、コアドジュバントとして示されている機械的な作用を実行する能力のおかげで、クロノおよび光老化の兆候を持つ被験者の治療に有効で安全であることが実証されました。

Turning to peeling in a dermatological sphere is extensively common and has been used for a long time. From the use of single acids moving on to the so-called compound peelings (associations of more than one substance in the same product) and the combined peelings which take advantage of the action of different substances in a synergistic manner (different products are applied sequentially) in order to best guarantee a greater effectiveness of the treatment for the recommended target. Superficial peelings, combined and not, have led to a drastic reduction in the percentage of incidence of adverse events typical of medium and deep peels. Nevertheless, it has been demonstrated that superficial peels bring about a rejuvenating effect through the mechanical stimulation of the Skin Stress Response System (SSRS), system designated to repairing the damaged tissue and restoring of the normal homeostasis. Clinical trials aims to evaluate the effectiveness and safety of the peppermint peel (PMP) medical device in subjects with different ageing expressions both in qualitative terms (different blemishes such as discolouration, fine wrinkles, elastosis, atony and skin inelasticity, laxity, scarce superficial hydration) and in quantitative terms (degree, extension and number of lesions). A non-controlled multi-centric clinical trial was done in 121 subjects. The use protocol calls for a session every 2 weeks for a total of 4 sessions. Subjects were evaluated before each subsequent session at the first and at 2-4-8 weeks of the fourth and last treatment. During the study there were no adverse events. Only a minimal scurfy flaking and a very slight redness were reported. From an effectiveness point of view, the percentage of therapeutic failure, judged with a score equal to or greater than 4 or 5 in Global Aesthetic Improvement Scale (GAIS) scale was 0%. Best score was obtained in subjects ranging in ages between 38 and 57 (2.02) and in women (2.02) years, while the less satisfactory one was obtained in males (2.14). The study has demonstrated that PMP and the proposed protocol are effective and safe to treat subject with skin signs of chrono and photo ageing, thanks to its capabilities of carrying out a mechanic action indicated as a coadjuvant in the treatment of the dermoepidermic revitalisation through chemical exfoliation and hydration.

Copyright 2020 Biolife Sas. www.biolifesas.org.