ハイドロカーボン誘発性ホルミシス：101年分の証拠がギリギリに？

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Environ. Pollut..2020 May;265(Pt B):114846. S0269-7491(20)32079-0. doi: 10.1016/j.envpol.2020.114846.Epub 2020-05-21.

ハイドロカーボン誘発性ホルミシス：101年分の証拠がギリギリに？

Hydrocarbon-induced hormesis: 101 years of evidence at the margin?

Evgenios Agathokleous
Damià Barceló
Aristidis Tsatsakis
Edward J Calabrese

PMID: 32474358 DOI: 10.1016/j.envpol.2020.114846.

抄録

炭化水素は、輸送からプラスチックや合成繊維の製造に至るまで、世界中で様々な目的で使用されています。炭化水素による汚染は、局所的なものから地球規模のものまであり、古くから規制当局の注目を集めてきました。研究では、生物相への悪影響が多数報告されているが、そのような影響は通常、非常に高用量で発生する。本論文では、炭化水素が生物相にホルミシスを誘発し、低用量と高用量の二重の効果をもたらすことを示す重要な証拠をまとめた。炭化水素によって誘発されるホルミシス反応は、リスク評価だけでなく、関連する用量反応研究においても考慮されるべきである。ホルミシスを否定することは、従来の毒性学的閾値の100倍以下の用量で発生する可能性のある炭化水素の影響を誤って予測することになり、人間と生態系の健康の安全性に関して深刻な懸念を生じさせることになる。

Hydrocarbons are used worldwide for an array of purposes ranging from transportation to making plastics and synthetic fibers. Hydrocarbons pollution can occur from local to global scales, becoming a focus of regulatory authorities since a long time ago. While studies show numerous adverse effects on biota, such effects usually occur at very high doses. This paper collates significant evidence showing that hydrocarbons induce hormesis in biota, with dual effects of low versus high doses. Hydrocarbon-induced hormetic responses should be considered in relevant dose-response studies as well as in risk assessment. Dismissing hormesis could lead to incorrect predictions of hydrocarbons effects, which can occur at doses up to 100 times smaller than the traditional toxicological threshold, and would raise serious concerns regarding human and ecological health safety.