整形外科手術室での携帯電話。微生物のコロニー化と抗菌薬耐性

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

World J Orthop.2020 May;11(5):252-264. doi: 10.5312/wjo.v11.i5.252.Epub 2020-05-18.

整形外科手術室での携帯電話。微生物のコロニー化と抗菌薬耐性

Mobile phones in the orthopedic operating room: Microbial colonization and antimicrobial resistance.

Nada Qaisar Qureshi
Syed Hamza Mufarrih
Seema Irfan
Rizwan Haroon Rashid
Akbar Jaleel Zubairi
Anum Sadruddin
Israr Ahmed
Shahryar Noordin

PMID: 32477902 PMCID: PMC7243480. DOI: 10.5312/wjo.v11.i5.252.

抄録

背景:

手術部位の感染は、整形外科手術後の罹患率と死亡率の主な原因となっている。手術室内の汚染源を特定するための最近の取り組みでは、携帯電話が関与していることが指摘されている。

BACKGROUND: Surgical site infections are a major cause of morbidity and mortality following orthopedic surgery. Recent efforts to identify sources of contamination in the operating rooms have implicated mobile phones.

エイム:

整形外科手術室の医療従事者の携帯電話における微生物のコロニー化を調査すること。

AIM: To investigate microbial colonization on the mobile phones of health care professionals in the orthopedic operating room.

方法:

我々は、整形外科手術室に勤務する整形外科および麻酔科のアテンダント、研修医、技師、看護師の携帯電話から採取した綿棒の培養および感度分析を含む横断的研究を 2 ヶ月間に渡って実施した。人口統計学的因子と携帯電話関連因子を質問紙を用いて記録し、汚染に関連する因子を分析した。

METHODS: We conducted a cross-sectional study involving culture and sensitivity analysis of swabs taken from the mobile phones of orthopedic and anesthesia attendings, residents, technicians and nurses working in the orthopedic operating rooms over a period of two months. Demographic and cell phone related factors were recorded using a questionnaire and the factors associated with contamination were analyzed.

結果:

100 台の携帯電話のうち 93 台が汚染されていた。分離された菌種は、（62％）、マイクロコッカス（41％）、バチルス（26％）であった。汚染のリスクは、携帯電話のカバーやひび割れた画面で増加し、携帯電話のクリーニングによって減少した。

RESULTS: Ninety-three of 100 mobile phones were contaminated. Species isolated were (62%), Micrococcus (41%) and Bacillus (26%). The risk of contamination was increased with mobile covers and cracked screens and decreased by cell phone cleaning.

結論:

医療従事者が所有する携帯電話は、院内病原体に薬剤耐性を移行させる可能性のある病原性細菌で汚染されていることが多い。手術部位感染との関連性を調査する研究が必要である。携帯電話のカバーを交換したり、割れた画面を交換したり、アルコール綿棒で携帯電話を拭いたりする「携帯衛生」という概念は、手術部位感染症の直接の原因であることが明らかになるまでは、汚染された携帯電話が費用対効果の高いバランスをとることができるかもしれない。

CONCLUSION: Mobile phones belonging to health care workers are frequently contaminated with pathogenic bacteria with the potential of transferring drug resistance to nosocomial pathogens. Studies investigating the relationship to surgical site infections need to be conducted. The concept of "mobile hygiene" involving the change of mobile covers, replacement of cracked screens or even wiping the phone with an alcohol swab could yield the cost-effective balance that contaminated cell phones deserve until they are established as a direct cause of surgical site infections.