イタリアの高密度飼育地域における豚のポリセラシテイの原因について

Causes of swine polyserositis in a high-density breeding area in Italy.

• Cristian Salogni
• Massimiliano Lazzaro
• Stefano Giovannini
• Nicoletta Vitale
• Maria Beatrice Boniotti
• Paolo Pozzi
• Paolo Pasquali
• Giovanni Loris Alborali

抄録

豚の多汗症の原因を、原因物質と罹患動物の年齢別に分類して評価した。3年間の研究では、高密度繁殖地域で多発性汗腺炎を再発した80の農場から246頭の豚を剖検し、典型的なフィブリン性の血清病変を有する154頭を採取して、細菌およびウイルスの詳細な調査を行った。最も一般的な病変は胸膜炎と心膜炎であった（154頭中141頭、92％）。最も影響を受けた動物は離乳豚（154頭中139頭；90％）で、検出された細菌の中で最も一般的なもので、同じ割合で存在していた（154頭中85頭；55％）。他に分離された細菌は、sp. (154中44; 29%)、(154中21; 14%)、(154中19; 12%)、(154中7; 5%)、および(154中4; 3%)であった。検出されたウイルスの中では、豚生殖呼吸器症候群ウイルス（PRRSV; 119/154; 77%）が優勢で、次いで豚サーコウイルス2（40/154; 26%）および豚インフルエンザAウイルス（19/154; 12%）が検出された。細菌感染と細菌とウイルスの共感染が一般的であった（154 例中 128 例；83%）。PRRSVによる感染とPRRSVによる感染との間には強い正の相関が見られた。

We assessed the causes of polyserositis in pigs, categorized by causative agents and ages of animals affected. In a 3-y study, 246 pigs from 80 different farms with recurrent problems of polyserositis, in a high-density breeding area, were submitted for autopsy; 154 pigs with typical fibrinous serosal lesions were sampled for further bacterial and viral investigation. The most common gross lesions were pleuritis and pericarditis (141 of 154; 92%). The animals most affected were weaned pigs (139 of 154; 90%). and were the most common bacteria detected and were present at the same rate (85 of 154; 55%). Other bacteria isolated were sp. (44 of 154; 29%), (21 of 154; 14%), (19 of 154; 12%), (7 of 154; 5%), and (4 of 154; 3%). Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV; 119 of 154; 77%) predominated among the viruses detected, followed, with lesser prevalence, by porcine circovirus 2 (40 of 154; 26%) and swine influenza A virus (19 of 154; 12%). Bacterial coinfection and coinfection of bacteria and viruses were common (128 of 154; 83%). A strong positive correlation was found between coinfection by and and also by with PRRSV.