あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
JMIR Mhealth Uhealth.2020 06;8(6):e19457. v8i6e19457. doi: 10.2196/19457.Epub 2020-06-10.

COVID-19のための監視とデジタル接触追跡のための新システム.ネットワークとGPSを用いた時空間レポート

A New System for Surveillance and Digital Contact Tracing for COVID-19: Spatiotemporal Reporting Over Network and GPS.

  • Shaoxiong Wang
  • Shuizi Ding
  • Li Xiong
PMID: 32499212 PMCID: PMC7288904. DOI: 10.2196/19457.

抄録

現在のコロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックは、感染症の伝播を迅速にコントロールすることの重要性を浮き彫りにしています。これはCOVID-19では特に重要であり、多くの個人が無症状であったり、症状が軽いだけであっても感染を拡大させる可能性がある。現在の感染制御システムは、患者が自分の症状を医療専門家に報告し、過去数日間のすべての接触者を思い出して追跡できることに依存しています。これは現代社会では非現実的である。しかし、既存のスマートフォンベースのGPSとソーシャルメディア技術は、適切な代替手段を提供する可能性があります。そこで我々は、WeChatというアプリ内のミニプログラムを開発した。これは、すべてのユーザーからのデータを分析し、すべての患者の親しい連絡先をトレースします。これにより、感染源となる可能性のある患者を早期に追跡し、隔離することができます。また、ミニプログラムからのデータを他のデータとマージして、流行の傾向を予測したり、個人や集団のリスクを計算したり、個人や集団の保護行動のための推奨事項を提供したりすることができます。また、病気がどのように広がっていくのかについての理解を深めることもできるかもしれません。しかし、スマートフォンのデータを健康監視に利用することについては、個人のプライバシーをどのように保護するのか、データ侵害に対するセーフガードをどのように提供するのかなど、未解決の問題が多くあります。

The current pandemic of the coronavirus disease (COVID-19) has highlighted the importance of rapid control of the transmission of infectious diseases. This is particularly important for COVID-19, where many individuals are asymptomatic or have only mild symptoms but can still spread the disease. Current systems for controlling transmission rely on patients to report their symptoms to medical professionals and be able to recall and trace all their contacts from the previous few days. This is unrealistic in the modern world. However, existing smartphone-based GPS and social media technology may provide a suitable alternative. We, therefore, developed a mini-program within the app WeChat. This analyzes data from all users and traces close contacts of all patients. This permits early tracing and quarantine of potential sources of infection. Data from the mini-program can also be merged with other data to predict epidemic trends, calculate individual and population risks, and provide recommendations for individual and population protection action. It may also improve our understanding of how the disease spreads. However, there are a number of unresolved questions about the use of smartphone data for health surveillance, including how to protect individual privacy and provide safeguards against data breaches.

©Shaoxiong Wang, Shuizi Ding, Li Xiong. Originally published in JMIR mHealth and uHealth (http://mhealth.jmir.org), 10.06.2020.