平均観察期間11年後のオールセラミック・インレーおよびオンレーの長期的転帰

Long-term outcomes of all-ceramic inlays and onlays after a mean observation time of 11 years.

抄録

目的:

小臼歯および大臼歯におけるオールセラミック・インレーおよびオンレーの生存率、技術的および生物学的治療成績の長期的レトロスペクティブ評価。

OBJECTIVES: Long-term retrospective evaluation of the survival rate and the technical and biologic outcomes of all-ceramic inlays and onlays in premolars and molars.

方法および材料:

前向き臨床試験の一環として治療され、小臼歯および大臼歯にリューサイト強化ガラスセラミック（IPS Empress）で製作されたインレー157本およびオンレー27本の治療を受けた患者54名を、今回の追跡調査に招待した。修復物の生存期間が評価された。生物学的結果は、ポケットプロービングデプス（PPD）、プラークインデックス（PI）、サルカスブリーディングインデックス（SBI）を測定することで評価した。技術的挙動は、修正米国公衆衛生局基準（modUSPHS）を用いて評価した。最後に、患者の満足度をアンケートで記録した。患者と修復歯のデータは記述的に分析され、連続変数は平均値と標準偏差で示された。修復物の経時的な生存の分析には、Kaplan-Meier生存推定値を計算した。統計的有意水準はP < .05とした。

METHOD AND MATERIALS: Fifty-four patients treated as part of a prospective clinical trial and having received 157 inlays and 27 onlays made out of a leucite-reinforced glass-ceramic (IPS Empress) in premolars and molars, were invited to the present follow-up examination. The survival of the restorations was evaluated. The biologic outcomes were assessed by measuring the pocket probing depth (PPD), the Plaque Index (PI), and the Sulcus Bleeding Index (SBI). The technical behavior was evaluated using modified US Public Health Service criteria (modUSPHS). Finally, patient satisfaction was recorded with a questionnaire. Data of patients and restored teeth were analyzed descriptively, and continuous variables were given in mean values and standard deviations. For the analysis of the restoration survival over time, the Kaplan-Meier survival estimate was calculated. The level of statistical significance was set at P < .05.

結果:

インレー107本とオンレー25本の計132本の修復物を装着した36人の患者（女性20人、男性16人；平均年齢50.9歳）が、平均観察期間11.2±4.3年後に調査された。132本の修復物全体の11年生存率は80.3％であった。インレーは80.4%、オンレーは80.0%であった。22件の技術的合併症が発生した。セラミック破折（10.6％）とチッピング（2.3％）が最も頻度の高い合併症であった。生物学的合併症は6件（4.5％）であった。

RESULTS: Thirty-six patients (20 women, 16 men; mean age 50.9 years) with 132 restorations, 107 inlays and 25 onlays, were examined after a mean observation time of 11.2 ± 4.3 years. The overall 11-year survival rate of the 132 restorations was 80.3%. Inlays exhibited an 11-year survival rate of 80.4% and onlays of 80.0%. Twenty-two technical complications occurred. Ceramic fractures (10.6%) and chipping (2.3%) were the most frequent complications. Six biologic complications occurred (4.5%).

結論:

グラスセラミックインレーおよびオンレーは、良好な長期臨床生存率および成功率を示した。技術的合併症が圧倒的に多く、生物学的合併症は稀であった。より長期の臨床データが必要である。

CONCLUSION: Glass-ceramic inlays and onlays presented favorable long-term clinical survival and success rates. Technical complications were predominant, and biologic problems remained rare. More clinical long-term data are needed.