子どものコロナウイルス症2019年。現在の状況

Coronavirus disease 2019 in children: Current status.

• Mei-Jy Jeng

抄録

重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）によるコロナウイルス症2019（COVID-19）が2019年12月に中国から出現しました。このアウトブレイクは、2020年3月中旬に欧米でさらに爆発的に拡大し、世界的な健康上の緊急事態となった。我々は、SARS-CoV-2陽性の20歳未満の乳児と小児に関する最近発表された論文とオンラインのオープンメッセージをレビューした。症状は通常、小児では成人よりも重症度が低い。2020年4月6日以前に発表された論文またはニュースでは、12人の重症または死亡例の小児が確認された。母親から胎児や新生児への垂直伝播は、決定的に証明されていません。しかし、早期発症（7日未満）の新生児SARS-CoV-2感染が6例、後期発症の新生児SARS-CoV-2感染が3例、文献で確認された。また、台湾疾病管理センターが発表した 24 例の SARS-CoV-2 陽性児の発表と連絡先をまとめた。早期の同定と隔離、適切な管理、予防、ワクチン開発が病気の広がりを抑える鍵となる。臨床医はCOVID-19の無症状児に注意を払うべきである。COVID-19との世界的な闘いにおいては、多方面からの調査が極めて重要です。

Coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), emerged from China in December 2019. The outbreak further exploded in Europe and America in mid-March 2020 to become a global health emergency. We reviewed recent published articles and on-line open messages on SARS-CoV-2-positive infants and children younger than 20 years of age. Symptoms are usually less severe in children than in adults. Twelve critically or mortally ill children were found in the published or news reports before April 6, 2020. Vertical transmission from the mother to her fetus or neonate has not been proven definitively. However, six early-onset (<7 days) and 3 late-onset neonatal SARS-CoV-2 infections were found in the literature. We also summarized the presentations and contact information of 24 SARS-CoV-2-positive children announced by the Taiwan Centers for Disease Control. Early identification and isolation, adequate management, prevention, and vaccine development are the keys to controlling the disease spread. Clinical physicians should be alert to asymptomatic children with COVID-19. Multidirectional investigations are crucial in the global fight against COVID-19.