デリー地域の灌漑に使用される排水の評価

Assessment of Drain Water Used for Irrigation in the Delhi Region.

• Deepak Gola
• Arghya Bhattacharya
• Priyadarshini Dey
• Anushree Malik
• Shaikh Ziauddin Ahammad

抄録

背景:

電気メッキ、鉱業、電池製造などの産業は、重金属に富んだ廃棄物が近くの水域に流入する主な原因となっている。重金属で汚染された水で灌漑を行うと、農作物だけでなく土壌の質も劣化し、人間の健康にもさらに有害な影響を及ぼす可能性がある。

Background: Industries such as electroplating, mining and battery production are major sources of heavy metal-rich waste entering nearby water bodies. Irrigation with heavy metal contaminated water can deteriorate soil quality as well as agricultural produce and have further toxic effects on human health.

目的:

本研究の目的は、インド首都デリーのナジャフガルとロハマンディ排水路沿いのサンプリング地点において、クロム（Cr）、カドミウム（Cd）、銅（Cu）、ニッケル（Ni）、亜鉛（Zn）、鉛（Pb）などの有害重金属と物理化学的変数（pH、導電率、総溶存固形分、化学的酸素要求量、溶存酸素）の濃度を推定することであった。

Objectives: The objective of the present study was to estimate the concentration of hazardous heavy metals such as chromium (Cr), cadmium (Cd), copper (Cu), nickel (Ni), zinc (Zn) and lead (Pb), as well as physico-chemical variables (pH, electrical conductivity, total dissolved solids, chemical oxygen demand and dissolved oxygen) at sampling locations along the Najafgarh and Loha mandi drains in Delhi, National Capital Region, India.

方法:

本研究では、デリー地域の灌漑用水として使用されているナジャフガルとロハマンディ排水路の排水の水質を評価した。排水の水質は、物理化学的変数（pH、化学的酸素要求量、導電率、溶存酸素）と重金属濃度（Cr、Cu、Cd、Zn、Ni、Pb）を2年間監視しました。2年間のモニタリング期間(2012年7月～2014年3月)は、モンスーン前、モンスーン、モンスーン後の3つの季節を表すように選択された。

Methods: The present study evaluated the quality of wastewater from the Najafgarh and Loha mandi drains, which are used for irrigational purposes in the Delhi region. Drain water quality was monitored for a period of 2 years for physico-chemical variables (pH, chemical oxygen demand, electrical conductivity and dissolved oxygen) as well as heavy metal concentrations (Cr, Cu, Cd, Zn, Ni and Pb). The two-year monitoring period (July 2012-March 2014) was chosen to represent three seasons: pre-monsoon, monsoon, and post-monsoon.

評価結果:

未処理の産業排水が排水中に広範囲に排出されているため、複数の重金属の濃度にばらつきが見られた。ナジャフガル排水管のパンジャビバグが最も汚染されたサンプリング地点で、Zn（12.040 ± 0.361 mg L）が最大濃度を示し、次いでCr（2.436 ± 0.073 mg L）、Cu（2.617 ± 0.078 mg L）の順であった。

Results: Varied concentrations of multiple heavy metals were found due to the extensive discharge of untreated industrial effluents into the drain water. Punjabi Bagh of Najafgarh drain was the most contaminated sampling site with the maximum concentration of Zn (12.040 ± 0.361 mg L), followed by Cr (2.436 ± 0.073mg L) and Cu (2.617 ± 0.078 mg L).

結論:

重金属に汚染された農産物を摂取すると、人の健康に悪影響を及ぼし、さらなる健康問題につながる可能性がある。国連食糧農業機関（FAO）の許容値を超える多重金属イオンの存在は、排水が灌漑用水に適していないことを示しており、排水から重金属を除去するための適切な対策が求められている。

Conclusions: Consumption of heavy metal-contaminated agricultural products can cause deleterious human health effects, leading to further health problems. The presence of multi-heavy metal ions above the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) permissible limits indicated that drain water was not suitable for irrigational purposes, and adequate measures are required to remove the heavy metal load from drain water.

競合他社との利害関係:

著者らは、競合する財務上の利害関係はないと宣言している。

Competing Interests: The authors declare no competing financial interests.

© Pure Earth 2020.