あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Am J Emerg Med.2020 Jun;S0735-6757(20)30460-5. doi: 10.1016/j.ajem.2020.05.096.Epub 2020-06-02.

銅の毒性、脳症、劇症肝炎、横紋筋融解症につながるボディビルサプリメント

Bodybuilding supplements leading to copper toxicity, encephalopathy, fulminant hepatic failure and rhabdomyolysis.

  • John R Richards
  • Pieter H Scheerlinck
  • Kelly P Owen
  • Daniel K Colby
PMID: 32532617 DOI: 10.1016/j.ajem.2020.05.096.

抄録

世界中で何百万人もの人々がビタミンやミネラルなどの栄養補助食品や栄養補助食品を使用しています。これらやその他のパフォーマンスを向上させる物質は、高校、大学、プロのアスリート、ボディビルダー、アマチュアスポーツ愛好家にも使用されています。これらのサプリメントの成分やその代謝物には有害なものが含まれている可能性があり、製品ラベルには記載されていません。我々は、32歳のボディビルダーが、無数の栄養、パフォーマンス向上、減量サプリメントを使用して、生命を脅かす脳症、肝不全、横紋筋融解症、およびウィルソン病を模倣した銅中毒を発症した症例報告を紹介する。救急医や看護師は、これらの潜在的な悪影響を認識し、原因不明の多臓器不全の患者のサプリメント使用について問い合わせてください。家族、友人、または知人には、分析のために病院に実際の製品を持ってくるように依頼する必要があります。

Millions of people worldwide use nutritional and dietary supplements, such as vitamins and minerals. These and other performance-enhancing substances are also used by high school, college, and professional athletes, bodybuilders, and amateur sports enthusiasts. The constituents of these supplements and their metabolites may be harmful and not listed on the product label. We present a case report of a 32-year-old bodybuilder using myriad nutritional, performance-enhancing, and weight-loss supplements with life-threatening encephalopathy, hepatic failure, rhabdomyolysis, and copper toxicity mimicking Wilson's disease. Emergency physicians and nurses should be aware of these potential deleterious effects and inquire about supplement use by patients with unexplained multiorgan failure. Family, friends, or acquaintances should be asked to bring the actual products to the hospital for analysis.

Copyright © 2020 Elsevier Inc. All rights reserved.