イランにおけるCyprinid herpesvirus 3 (CyHV-3) の感染と発生。養殖コイからの検出と特徴付け

Cyprinid herpesvirus 3 (CyHV-3) transmission and outbreaks in Iran: Detection and characterization in farmed common carp.

• Sohrab Ahmadivand
• Mehdi Soltani
• Sara Shokrpoor
• Hooman Rahmati-Holasoo
• Mansour El-Matbouli
• Ali Taheri-Mirghaed

抄録

本研究では、イランのコイ養殖場のコイ（Cyprinus carpio）にCyprinid Herpesvirus-3 (CyHV-3)が存在し、2015年から2016年の間に最大80%の累積死亡率を記録したことを示した。感染した魚では、鰓の壊死、沈んだ目、皮膚やヒレへのスライム分泌の増加などの病理学的徴候が観察された。また、病理組織学的検査では、鰓組織における二次ラメラと壊死細胞との広範な融合、クロマチンの縁取り、核内包体の形成が観察された。腎臓ではほとんどの尿細管上皮細胞と一部の造血細胞に核内包体が認められた。イランから分離されたCyHV-3はアジア株と同一性を示し，TK遺伝子，Marker IおよびMarker IIの配列解析から明らかになったアジア系統のI II対立遺伝子を示した．検出された分離株はイランの同じ地域の鯉から検出されたものと類似しており、観賞用から養殖サイプリノイドへのCyHV-3の伝播の可能性が示唆された。これは、私たちの知る限り、イランの養殖コイからCyHV-3が検出された最初の報告です。

This study shows the presence of Cyprinid Herpesvirus-3 (CyHV-3) in common carp (Cyprinus carpio) from Iranian carp farms with cumulative mortality up to 80% during 2015-2016. Pathological signs of disease such as gill necrosis, sunken eyes, and increased slime secretion on the skin and fins were observed in affected fish. The extensive fusion of secondary lamellae with necrotic cells, margination of chromatin, and formation of intranuclear inclusion bodies in gill tissues were also observed by histopathological examination. Most tubular epithelial cells and some hematopoietic cells showed intranuclear inclusion bodies in the kidney. The Iranian CyHV-3 isolates showed identity with Asian strains, and displayed the I II allele of the Asian lineage, as revealed by sequence analysis of the TK gene, Marker I, and Marker II. The detected isolates were also similar to those detected from koi in the same region of Iran, suggesting the probable transmission of CyHV-3 from ornamental to farmed cyprinids. This represents the first report of CyHV-3 from Iranian farmed common carp to the best of our knowledge.

Copyright © 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.