あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Z Gastroenterol.2020 Jun;58(6):583-589. doi: 10.1055/a-1161-3985.Epub 2020-06-16.

胆嚢癌の全身化学療法-単に胆管癌と同じか?

[Systemic Chemotherapy of gallbladder carcinoma - simply the same as for cholangiocarcinoma?]

  • Dirk Walter
  • Jörg Trojan
  • Oliver Waidmann
PMID: 32544968 DOI: 10.1055/a-1161-3985.

抄録

最近発表されたゲノムデータによると、胆嚢癌と肝外癌、および肝内胆管癌には大きな違いがあることが明らかになった。しかし、これらのデータは、現在までの全身療法の選択に影響を与えるものではない。本レビューでは、胆嚢癌の疫学と病態、および胆管癌と比較した場合の変異プロファイルの違いについて簡潔に概説する。さらに、全身療法における現在のエビデンスに基づいた選択肢について議論し、今後の治療法の可能性について将来の展望を述べている。

Recently published genomic data revealed substantial differences of gallbladder and extrahepatic as well as intrahepatic cholangiocarcinoma. However, these data have no influence on the choice of systemic therapy to date. This review shall provide a concise overview of epidemiology and pathogenesis of gallbladder carcinoma as well as the differences in the mutational profile in comparison to cholangiocarcinoma. Furthermore, the present evidence-based options in systemic therapy are discussed and a future perspective on potentially upcoming therapies is provided.

遺伝学的解析では、関連性の高いUnterschenblasenkarzinomenとextra-intra-hepatischen Cholangiokarzinomenの違いが明らかになっています。これらのデータは、システムの治療法を決定する上での重要な影響を持っています。胆汁性絨毛症のシステム治療のためのオプションがありますが、これは、治療者の開発のために事前に開発されたものであることを示しています。

Genomische Analysen zeigten relevante Unterschiede zwischen Gallenblasenkarzinomen und extra- sowie intrahepatischen Cholangiokarzinomen. Diese Daten haben jedoch derzeit keinen Einfluss auf die Wahl systemischer Therapieansätze. In dieser Übersicht werden zunächst Epidemiologie, Pathogenese und molekulare Charakterisierung des Gallenblasenkarzinoms dargestellt und es wird auf Unterschiede im Vergleich zum intra- und extrahepatischen Cholangiokarzinom eingegangen. Die aktuellen Optionen in der Systemtherapie des Gallenblasenkarzinoms werden diskutiert und es wird ein Ausblick auf die derzeit in der Entwicklung befindlichen Therapien gegeben.

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.