あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Chin J Dent Res.2020;23(2):105-107.

歯科医院の換気。コロナウイルスの大流行時およびそれ以降の飛沫・エアロゾル対策として有効な手段

Ventilation in the Dental Clinic: An Effective Measure to Control Droplets and Aerosols during the Coronavirus Pandemic and Beyond.

PMID: 32548601

抄録

臨床的および疫学的研究によると、コロナウイルス症2019(COVID-19)のヒトからヒトへの感染は、感染者が咳やくしゃみをした際に排出されるウイルスを含んだ呼吸器飛沫を介して最も頻繁に発生することが示唆されています。エアロゾルは別の潜在的な感染経路として機能する可能性があります。世界保健機関(WHO)は、医療関係者に「空気感染予防策」の実施を検討するよう勧告しています。歯科医師と患者を保護し、歯科治療中に発生する飛沫の量を減らすことが重要です。空気感染を防ぐためには、歯科医院を十分に換気し、バイオエアロゾルを除去することに重点を置く必要があります。

Clinical and epidemiological studies suggest that human-to-human transmission of coronavirus disease 2019 (COVID-19) most frequently occurs through virus-laden respiratory droplets discharged from infected individuals while coughing and sneezing. Aerosols can act as another potential transmission route. The World Health Organisation (WHO) has advised medical personnel to consider taking 'airborne precautions'. It is important to protect dentists and patients and reduce the amount of spatter produced during dental procedures. In order to prevent airborne transmission, dental offices should be sufficiently ventilated, with great emphasis placed upon removing bioaerosols.