β-カリオフィレンへの嗅覚曝露は、女性の唾液中のテストステロンレベルを増加させる

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Sex Med.2020 Jun;S2050-1161(20)30077-5. doi: 10.1016/j.esxm.2020.06.001.Epub 2020-06-16.

β-カリオフィレンへの嗅覚曝露は、女性の唾液中のテストステロンレベルを増加させる

Olfactory Exposure to β-Caryophyllene Increases Testosterone Levels in Women's Saliva.

Wataru Tarumi
Kazuyuki Shinohara

PMID: 32561330 DOI: 10.1016/j.esxm.2020.06.001.

抄録

序論:

これまでの研究から、β-カリオフィレンの嗅覚曝露が女性の性欲を刺激するという仮説を立てた。しかし、日本の性文化は非常に閉鎖的であり、科学的根拠を蓄積しない限り、この可能性を検証することは困難である。そのため、研究許可を得ることが比較的容易な実験手法である唾液中の性関連ホルモンの濃度を測定し、倫理委員会の審査官を納得させる科学的根拠を得る必要がある。

INTRODUCTION: From previous studies, we hypothesized that olfactory exposure to β-caryophyllene stimulates women's libido. However, Japan's sex culture is so closed that it is difficult to test this possibility without accumulating scientific evidence. Therefore, it is necessary to measure the concentration of sex-related hormones in saliva, an experimental technique that is relatively easy to obtain research permission, and to obtain a scientific basis to convince ethics committee reviewers.

研究の目的:

本研究の目的は、β-カリオフィレンが女性の性交時の性欲と膣の感覚に関連して唾液中のテストステロン濃度を増加させるかどうかを調べることである。

AIM: The aim of this study is to investigate whether β-caryophyllene increases salivary testosterone concentrations associated with libido and vaginal sensation during intercourse in women.

方法:

この研究には、月経周期の卵胞期の女性19名が参加した。次に被験者は、我々が作成した臭気暴露装置の前に座った。各被験者はジプロピレングリコールに20分間曝露され、次いで3%のβ-カリオフィレンに20分間曝露された。唾液を4回採取した：対照曝露の前後、およびβ-カリオフィレン曝露の前後。

METHODS: 19 women in the follicular phase of the menstrual cycle participated in the study. The subjects then sat in front of the odor exposure device we had created. Each subject was exposed to dipropylene glycol for 20 minutes, followed by 3% β-caryophyllene for 20 minutes. Saliva was collected 4 times: before and after control exposure, and before and after β-caryophyllene exposure.

主な測定結果:

唾液中のテストステロンおよびエストロゲン濃度を競技用 ELISA を用いて測定した。

MAIN OUTCOME MEASURE: Salivary testosterone and estrogen concentrations were measured with a competition ELISA.

結果:

β-カリオフィレンは、テストステロンの唾液濃度を有意に増加させた（対照 vs β-カリオフィレン；0.97±0.05 vs 1.13±0.03、P=.00、対照の95％信頼区間：0.84-1.09、β-カリオフィレンの95％信頼区間：1.04-1.20）が、エストロゲンは増加させなかった（対照 vs β-カリオフィレン；1.05 vs 1.07±0.04）。04-1.20）ではなく、エストロゲン（対照とβ-カリオフィレン；1.05±0.03 vs 1.07±0.04、P=.69、対照の95％信頼区間：0.96-1.12、β-カリオフィレンの95％信頼区間：0.98-1.15）であった。

RESULTS: β-caryophyllene significantly increased the salivary concentration of testosterone (control vs β-caryophyllene; 0.97 ± 0.05 vs 1.13 ± 0.03, P = .00, 95% confidence interval of control: 0.84-1.09, 95% confidence interval of β-caryophyllene: 1.04-1.20) but not estrogen (control vs β-caryophyllene; 1.05 ± 0.03 vs 1.07 ± 0.04, P = .69, 95% confidence interval of control: 0.96-1.12, 95% confidence interval of β-caryophyllene: 0.98-1.15).

被験者の個人的な嗜好および暴露の順序が結果に影響を与えた可能性がある。

STRENGTHS & LIMITATIONS: The personal preferences of the subjects and the order of exposure may have affected the results.

結論:

β-カリオフィレンは性欲減退した女性のための副作用の少ないレメディかもしれません。我々は、β-カリオフィレンが性欲減退した女性のための治療薬である可能性があると考えている。しかし、この仮説を検証するためには、さらなる臨床試験が必要である。垂水渉, 篠原和幸.β-カリオフィレンの嗅覚曝露は女性の唾液中のテストステロンレベルを上昇させる．J Sex Med 2020;XX:XXX-XXX.

CONCLUSION: β-caryophyllene may be a remedy with fewer side effects for women with decreased libido. We believe that β-caryophyllene may be a remedy for women with decreased libido. However, this hypothesis must be tested by further clinical studies. Wataru Tarumi, Kazuyuki Shinohara. Olfactory Exposure to β-Caryophyllene Increases Testosterone Levels in Women's Saliva. J Sex Med 2020;XX:XXX-XXX.