感染後嗅覚障害を有する患者における嗅覚トレーニングの効果

Effects of Olfactory Training in Patients With Postinfectious Olfactory Dysfunction.

• Bo Yoon Choi
• Hamin Jeong
• Haemin Noh
• Joon Yong Park
• Jae Hoon Cho
• Jin Kook Kim

抄録

目的:

感染後嗅覚機能障害（PIOD）は嗅覚機能障害の最も一般的な病因であり、嗅覚トレーニング（OT）はPIODの治療法として認められている。韓国人患者を対象にOTを調査した研究もあるが、韓国人に馴染みのない香りを用いたものや対照群がないものがあった。本研究の目的は、韓国人に馴染みのある香りを使用し、対照群を含めたPIOD患者におけるOTの有効性を検証することであった。

Objectives: Postinfectious olfactory dysfunction (PIOD) is the most common etiology of olfactory dysfunction, and olfactory training (OT) is an accepted treatment modality for PIOD. Some studies have investigated OT in Korean patients, but they involved odorants unfamiliar to Koreans or had no control group. The aim of this study was to verify the efficacy of OT in PIOD patients, using odorants familiar to Koreans and including a control group.

方法:

韓国人PIOD患者104名を3年間の研究期間に登録した。すべての参加者をベースライン評価時とOT後3ヵ月間に内視鏡検査と嗅覚機能検査で評価した。嗅覚機能検査は、韓国版Sniffin' stick（KVSS）IIを用いて実施した。鼻機能と心理機能は視覚アナログスケールとMini-Mental State Examinationを用いて評価した。OTは5つの嗅覚剤（ローズ、レモン、シナモン、オレンジ、ピーチ）を用いて3ヶ月間実施した。

Methods: We enrolled a total of 104 Korean patients with PIOD over the 3-year study period. All participants were assessed using endoscopy and an olfactory function test at the baseline assessment and 3 months after OT. The olfactory function test was performed using the Korean version of Sniffin' stick (KVSS) II. Nasal and psychological function was evaluated using a visual analog scale and the Mini-Mental State Examination. OT was performed over a period of 3 months, using five odorants (rose, lemon, cinnamon, orange, and peach).

結果:

OTは、非OT被験者と比較して、12週間の期間で約40％の被験者で嗅覚機能を改善した。初期評価と追跡評価の間の変化を比較すると、OT群は非OT群に比べて、KVSS II、閾値、識別スコアの合計で有意に優れた嗅覚結果を示した。OT後の嗅覚改善の程度は初期スコアの影響を受けていた。

Results: OT improved olfactory function in approximately 40% of subjects over a period of 12 weeks compared to non-OT subjects. A comparison of changes between the initial and follow-up assessments demonstrated that the OT group had significantly better olfactory results for the total KVSS II, threshold, and identification scores than the non-OT group. The degree of olfactory improvement after OT was affected by the initial score.

結論:

PIOD患者におけるOTの効果は、本研究で実証された。この研究の意義ある貢献は、韓国人患者が対照群と比較して身近な匂いを用いて試験されたことである。

Conclusion: The effects of OT in patients with PIOD were demonstrated in this study. A meaningful contribution of this study is that Korean patients were tested using odors familiar to them in comparison with a control group.