チャド南部の3つの活動的な睡眠病病巣の自然感染馬とロバにおけるトリパノソーマ感染

Trypanosome infections in naturally infected horses and donkeys of three active sleeping sickness foci in the south of Chad.

• Joël Vourchakbé
• Arnol Auvaker Z Tiofack
• Mpoame Mbida
• Gustave Simo

抄録

背景:

馬のトリパノソーマ症は、その感染様式によって定義される臨床症状が重複する複雑な感染症です。トリパノソーマ症は、経済的な影響があるにもかかわらず、科学者や獣医当局、規制機関からは軽視されてきた。観察されている知識のギャップを埋めるために、私たちは、チャドの睡眠病に焦点を当てて、馬やロバに自然感染しているさまざまなトリパノソーマの種と亜種の同定に取り組みました。本研究の目的は、これらの家畜がヒトに感染するトリパノソーマ・ブルセチア・ガンビエンセ（Trypanosoma brucei gambiense）の感染源としてどのような役割を果たしているかを調査することでした。

BACKGROUND: Equine trypanosomiases are complex infectious diseases with overlapping clinical signs defined by their mode of transmission. Despite their economic impacts, these diseases have been neglected by the scientific community, the veterinary authorities and regulatory organizations. To fill the observed knowledge gap, we undertook the identification of different trypanosome species and subspecies naturally infecting horses and donkeys within the Chadian sleeping sickness focus. The objective of the study was to investigate the potential role of these domestic animals as reservoirs of the human-infective Trypanosoma brucei gambiense.

方法:

チャドの 3 つのヒトアフリカトリパノソーマ症（HAT）病巣のロバ 155 頭と馬 131 頭から血液サンプルを採取した。トリパノソーマ感染症の検索には、迅速診断検査（RDT）とキャピラリーチューブ遠心分離（CTC）検査を用いた。各血液サンプルからDNAを抽出し、分子ツールを用いて異なるトリパノソーマの種と亜種を同定した。

METHOD: Blood samples were collected from 155 donkeys and 131 horses in three human African trypanosomiasis (HAT) foci in Chad. Rapid diagnostic test (RDT) and capillary tube centrifugation (CTC) test were used to search for trypanosome infections. DNA was extracted from each blood sample and different trypanosome species and subspecies were identified with molecular tools.

結果:

286検体の血液サンプルから、それぞれ54検体（18.9％）と36検体（12.6％）がRDTとCTCに陽性であった。PCRにより、トリパノソーマ感染動物101頭（35.3％）が明らかになった。診断法間の一致度を評価するために用いたコーエンのカッパ係数は0.09±0.05から0.48±0.07と低値であった。トリパノゾン亜属のトリパノソーマが最も多く（29.4％），次いで森林トリパノソーマ（11.5％），サバンナトリパノソーマ（4.9％），ビバックストリパノソーマ（4.5％）の順であった．Maro HATフォーカスのロバ2頭と馬1頭でT. b. gambienseの感染が確認された。動物種とHAT焦点間の異なるトリパノソーマの感染率には有意な差は認められなかった。

RESULTS: From 286 blood samples collected, 54 (18.9%) and 36 (12.6%) were positive for RDT and CTC, respectively. PCR revealed 101 (35.3%) animals with trypanosome infections. The Cohen's kappa coefficient used to evaluate the concordance between the diagnostic methods were low; ranging from 0.09 ± 0.05 to 0.48 ± 0.07. Trypanosomes of the subgenus Trypanozoon were the most prevalent (29.4%), followed by T. congolense forest (11.5%), Trypanosoma congolense savannah (4.9%) and Trypanosoma vivax (4.5%). Two donkeys and one horse from the Maro HAT focus were found with T. b. gambiense infections. No significant differences were observed in the infection rates of different trypanosomes between animal species and HAT foci.

結論:

本研究では、ロバと馬のトリパノソーマの種類と亜種が明らかになり、チャドのHAT病巣にAATが存在することが明らかになった。ロバと馬のトリパノソーマの同定は、これらの動物がチャドにおけるHATの潜在的な貯蔵庫であることを示唆している。ヒト感染性トリパノソーマとヒト非感染性トリパノソーマの両方の種が存在することから、HATとAATの共同防除戦略の開発の必要性が浮き彫りになった。

CONCLUSIONS: This study revealed several trypanosome species and subspecies in donkeys and horses, highlighting the existence of AAT in HAT foci in Chad. The identification of T. b. gambiense in donkeys and horses suggests considering these animals as potential reservoir for HAT in Chad. The presence of both human-infective and human non-infective trypanosomes species highlights the need for developing joint control strategies for HAT and AAT.